ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

คำถาม-คำตอบเรื่องเอกสารการศึกษาและวิชาชีพ 2136 ข้อ

โต๊ะสำนักทะเบียนมหาวิทยาลัย มีใบระเบียนผลการศึกษาและหมวกบัณฑิตบนชั้นด้านหลัง
โต๊ะสำนักทะเบียนมหาวิทยาลัย มีใบระเบียนผลการศึกษาและหมวกบัณฑิตบนชั้นด้านหลัง

ทรานสคริปต์และใบปริญญาบัตรออกโดยสำนักทะเบียนของสถาบันเท่านั้น การนำไปใช้ต่างประเทศตามปกติต้องแปล แล้วรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางเมื่อกำหนด ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพออกโดยสภาวิชาชีพตามกฎหมายเฉพาะของแต่ละวิชาชีพ ILC รับผิดชอบเฉพาะงานเอกสาร ไม่ใช่หน่วยงานประเมินวุฒิ และไม่รับประกันผลการรับรองวุฒิหรือการรับเข้าศึกษา

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

คำถามภาษาไทย (1068)

English questions (1068)

ดูคลังคำตอบทั้งหมดที่ /answers · แผนที่หัวข้อที่ /education/keywords · งานรับรองกงสุลที่ /consular/answers
ราคา: ติดต่อขอใบเสนอราคา

คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — เอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิ

เตรียมตัวก่อนยื่น

  1. ขอ transcript และใบรับรองจบฉบับภาษาอังกฤษจากสถาบันโดยตรงหากสถาบันออกให้
  2. ตรวจว่าปลายทางต้องการเอกสารส่งตรงจากสถาบัน (sealed) หรือรับฉบับที่ผู้สมัครถือมา
  3. เตรียมคำแปลรับรองสำหรับเอกสารภาษาไทยทุกฉบับ
  4. ตรวจว่าต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์หรือ Apostille ก่อนส่งหรือไม่

ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ

  • สำเนา transcript ที่ไม่มีตราประทับสถาบัน มักไม่ได้รับการยอมรับ
  • ระบบเกรดต่างประเทศต่างจากไทย ควรแนบคำอธิบายเกณฑ์การให้คะแนนของสถาบัน
  • เอกสารที่ออกโดยหลักสูตรที่ยังไม่ได้รับการรับรอง อาจไม่ผ่านการเทียบวุฒิ

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง

พื้นที่ให้บริการ — เอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิ

รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่

ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด

แหล่งอ้างอิง — เอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิ

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น

ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อเอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิ

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)(Organization)
  • กระทรวงศึกษาธิการ(Organization)
  • สำนักงาน ก.พ. (การรับรองคุณวุฒิ)(Organization)

สอบถามและขอคำแนะนำ

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Answers

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Answers” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

รับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในไทยทำอย่างไร?

รับรองจาก MFA/Apostille ประเทศต้นทาง → ส่งเข้าไทย → แปลไทย → รับรอง MFA ไทย (Legalize In) → ยื่นราชการไทย

ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ไหม?

ได้ — ส่งต้นฉบับพร้อมสำเนาบัตร/พาสปอร์ตมาที่สาขา ILC ทำเสร็จส่งกลับ EMS/DHL ทั่วโลก 1–5 วันทำการ

แปลเอกสารราชการต่างจากแปลทั่วไปยังไง?

ต้องแปลโดย MOJ Certified Translator + ประทับตรานักแปล + เลข ก.ย. — ราชการไทยและสถานทูตยอมรับเป็นหลักฐานทางกฎหมาย

ราคา/หน้าเริ่มต้นเท่าไร?

800–1,800 บาท/หน้าตามภาษาและความซับซ้อน — เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร/ทะเบียน) เรตตายตัว 1,500 บาท/ชุด

ครอบคลุมเอกสารกี่ประเภท?

500+ ประเภท: บัตร ปชช, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ใบมรณะ, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส/หย่า, ทรานสคริปต์, ใบรับรองการศึกษา, ทะเบียนบริษัท

แปลเอกสารราชการ — ใช้เวลากี่วัน?

3–5 วันทำการปกติ, ด่วน 24 ชม. (+50%) — ส่งไฟล์ PDF ต้นฉบับพร้อมประทับตราครบทุกหน้า

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)