เภสัชกรไทยที่จะขึ้นทะเบียนวิชาชีพในญี่ปุ่น ต้องเตรียมเอกสารรับรองอย่างไร

เรื่องที่ต้องตอบให้ชัดคือ “เภสัชกรไทยที่จะขึ้นทะเบียนวิชาชีพในญี่ปุ่น ต้องเตรียมเอกสารรับรองอย่างไร” จึงอธิบายทั้งข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารชุดนี้และลำดับการรับรองที่ต้องทำตามจริง เมื่อยื่นแล้วควรติดตามสถานะตามรอบที่หน่วยงานแจ้ง ไม่ควรรอจนเกินกำหนด ควรเตรียมสำเนารับรองเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งชุด เพราะการสมัครเรียนมักยื่นหลายแห่งพร้อมกัน บางสถาบันรับเฉพาะเอกสารที่ส่งตรงจากสถานศึกษา จึงควรตรวจช่องทางยื่นก่อนทำคำแปล ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ช่วงวันหยุดราชการและวันหยุดของสถานทูตมีผลกับคิวรับรองอย่างมีนัยสำคัญ หลักฐานที่ควรมีติดตัวคือสำเนาเอกสารต้นทางและใบเสร็จ/ใบรับของทุกขั้นตอน ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในเคสกลุ่มนี้คือใช้คำแปลที่ไม่ตรงประเภทการรับรองที่ปลายทางกำหนด สิ่งที่ควรตกลงให้ชัดก่อนเริ่มคือวันที่ต้องใช้เอกสารจริง เพื่อวางลำดับงานย้อนกลับ ก่อนเริ่มงานควร ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด จากนั้น เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน จากนั้น วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ ปลายทาง: Jp ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ เภสัชกรไทยที่จะขึ้นทะเบียนวิชาชีพในญี่ปุ่น · ต้องเตรียมเอกสารรับรองอย่างไร ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศไทยออกโดยสภาวิชาชีพตามกฎหมายเฉพาะของแต่ละวิชาชีพ เช่น แพทยสภาตามพระราชบัญญัติวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. 2525 สภาการพยาบาลตามพระราชบัญญัติวิชาชีพการพยาบาลและการผดุงครรภ์ พ.ศ. 2528 ทันตแพทยสภา พ.ศ. 2537 สภาเภสัชกรรม พ.ศ. 2537 สัตวแพทยสภา พ.ศ. 2545 สภาวิศวกรตามพระราชบัญญัติวิศวกร พ.ศ. 2542 สภาสถาปนิกตามพระราชบัญญัติสถาปนิก พ.ศ. 2543 และสภาวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 การประเมินเทียบวุฒิเป็นงานของหน่วยงานเฉพาะ เช่น WES และ ECE สำหรับอเมริกาเหนือ UK ENIC สำหรับสหราชอาณาจักร และ VETASSESS หรือหน่วยงานประเมินตามสาขาอาชีพสำหรับออสเตรเลีย แต่ละแห่งมีรายการเอกสารและช่องทางรับเอกสารของตนเอง การแปลรับรองเป็นเพียงส่วนหนึ่งของแฟ้ม ไม่ใช่ผลการประเมิน เอกสารการศึกษาไทยที่จะใช้ต่างประเทศตามปกติต้องแปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และขั้นตอนรับรองที่หน่วยงานปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายงานก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งสำเนาเอกสารและข้อกำหนดของสถาบันหรือหน่วยงานปลายทางให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @Thainotary, โทร 094-8958999 หรืออีเมล contact@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @Thainotary · โทร 094-8958999 · อีเมล contact@thainotary.co.th