ILC

บริการแปลและรับรอง NAATI

2 หมวดบริการ × 7 กลุ่มย่อย × 33+ ประเภทเอกสาร — แปลโดยนักแปลที่ถือตรา NAATI ปัจจุบัน (ต่ออายุทุก 3 ปี) เป็นที่ยอมรับของ Department of Home Affairs (DHA) และ ImmiAccount

NAATI Digital Stamp + QRส่งไฟล์ภายใน 24 ชม.ยอมรับโดย DHA / ImmiAccountCertified Translator (CT) + CAT

หมวดบริการ

หมวด 1

บริการแปลเอกสารรับรอง NAATI

NAATI Certified Translation Services

แปลพร้อมตราประทับ NAATI Digital Stamp + QR Code — ใช้ยื่น DHA / ImmiAccount ได้ทันที

  • เอกสารวีซ่าและย้ายถิ่นฐาน10 เอกสาร
  • เอกสารการศึกษาและการทำงาน6 เอกสาร
  • เอกสารทางกฎหมายและธุรกิจ7 เอกสาร
  • เอกสารทางการแพทย์3 เอกสาร
หมวด 2

บริการล่ามรับรอง NAATI

NAATI Certified Interpreting Services

ล่ามที่ขึ้นทะเบียน NAATI — สำหรับศาล โรงพยาบาล การประชุมธุรกิจ

  • ล่ามทางกฎหมาย3 เอกสาร
  • ล่ามทางการแพทย์2 เอกสาร
  • ล่ามธุรกิจและทั่วไป2 เอกสาร

ระดับการรับรอง NAATI

เข้าใจระดับการรับรองเพื่อเลือกบริการให้เหมาะสมกับเอกสารของคุณ

CTนักแปล

Certified Translator

นักแปลระดับรับรอง ใช้กับเอกสารทั่วไปและเอกสารราชการ (~90% ของงานทั่วไป)

CATนักแปล

Certified Advanced Translator

ระดับสูงสำหรับเอกสารเทคนิคซับซ้อน เช่น คู่มือแพทย์ สัญญาระหว่างประเทศฉบับซับซ้อน

RPTนักแปล

Recognised Practising Translator

สำหรับคู่ภาษาที่ NAATI ยังไม่จัดสอบ ให้การรับรองจากประสบการณ์

CPIล่าม

Certified Provisional Interpreter

ล่ามเริ่มต้น สำหรับงานสนทนาทั่วไป

CIล่าม

Certified Interpreter

ล่ามระดับกลาง รับงานซับซ้อนได้

CSHIล่าม

Certified Specialist Health Interpreter

ล่ามเฉพาะทางการแพทย์ขั้นสูง

CSLIล่าม

Certified Specialist Legal Interpreter

ล่ามเฉพาะทางกฎหมายขั้นสูง

CCIล่าม

Certified Conference Interpreter

ล่ามการประชุมระดับชาติและนานาชาติ (ระดับสูงสุด)

คำถามที่พบบ่อย

NAATI คืออะไร?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เป็นหน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่ผ่านการรับรอง NAATI เป็นที่ยอมรับของ DHA, ImmiAccount และหน่วยงานรัฐออสเตรเลียทุกแห่ง

Digital Stamp ของ NAATI คืออะไร?

NAATI Digital Stamp คือตราประทับอิเล็กทรอนิกส์พร้อม QR Code ป้องกันการปลอมแปลง รับไฟล์ PDF ทันทีและอัปโหลดเข้า ImmiAccount ได้โดยไม่ต้องส่งไปรษณีย์

ใช้เวลานานเท่าไรในการแปล?

งานเอกสารทั่วไปเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง เอกสารซับซ้อน (สัญญา, ทรานสคริปต์) ภายใน 48–72 ชั่วโมง — ติดต่อทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคา

ราคาเริ่มต้นเท่าไร?

เริ่มต้น 800 บาทต่อหน้าสำหรับเอกสารยืนยันตัวตน — ราคาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า ทีมงานประเมินราคาก่อนเริ่มงานเสมอ

นักแปลถือใบรับรองอะไร?

ทีมงานประกอบด้วย Certified Translator (CT) และ Certified Advanced Translator (CAT) ที่ขึ้นทะเบียน NAATI ปัจจุบัน (ต่ออายุทุก 3 ปี)

เอกสารที่แปลใช้ยื่นที่ไหนได้บ้าง?

ใช้ยื่น Department of Home Affairs (DHA), ImmiAccount, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, มหาวิทยาลัยและหน่วยงานรัฐออสเตรเลียทุกแห่ง

มีบริการล่ามด้วยหรือไม่?

มี — ล่ามขึ้นทะเบียน NAATI สำหรับศาล (CSLI), โรงพยาบาล (CSHI), และการประชุมธุรกิจ ครอบคลุมทั้งแบบ on-site และ Telehealth

มีคอร์สติวสอบ CCL ไหม?

มี — คอร์ส NAATI CCL Test Coaching (TH ↔ EN) ช่วยผู้ขอ PR ออสเตรเลียได้คะแนนพิเศษ 5 bonus points พร้อม Mock Test และ Feedback รายบุคคล

ขอใบเสนอราคาแปล NAATI

LINE @ilc.ltd · โทร 080-5578887

โทรเลย • ฟรี080-5578887LINE • ตอบไว@ilc.ltd