NAATI Thai ↔ English in Fremantle

ส่งภาพเอกสารให้ตรวจเบื้องต้นทางอีเมลหรือ LINE ได้ แต่บางคำขอต้องใช้ต้นฉบับหรือให้ผู้ยื่นดำเนินการเอง โปรดแจ้งหน่วยงานปลายทางและประเภทเอกสารก่อน เพื่อประเมินว่าต้องเดินทางหรือมอบอำนาจหรือไม่

ระยะเวลาส่งถึง Fremantle ขึ้นอยู่กับบริการขนส่ง ที่อยู่ปลายทาง และการผ่านพิธีการ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินตามงานจริง

ส่งรายละเอียดเอกสารทาง LINE @THAIL หรืออีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th ได้ โดยเวลาตอบกลับขึ้นอยู่กับคิวงานและเขตเวลาระหว่างไทยกับ เวสเทิร์นออสเตรเลีย หรือโทร 064-2894888 เพื่อสอบถามเจ้าหน้าที่

เอกสารที่อาจต้องแปล เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรสหรือหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ และวุฒิการศึกษา รายการที่ต้องใช้จริงขึ้นกับคำขอและหน่วยงานผู้รับใน เวสเทิร์นออสเตรเลีย

ส่งหน้าหนังสือเดินทางที่ใช้ยื่นและเอกสารเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี) ให้ผู้แปลตรวจความสอดคล้องของชื่อ หากเอกสารเก่าสะกดต่างกันให้แจ้งก่อนเริ่มงาน

ให้ตรวจเงื่อนไขของหน่วยงานผู้รับใน เวสเทิร์นออสเตรเลีย สำหรับทั้งวันออกเอกสารต้นฉบับและรูปแบบคำแปล โดยเฉพาะใบรับรองความประพฤติและเอกสารสถานภาพ

NAATI เป็นการรับรองคำแปล ไม่ใช่การนิติกรณ์ต้นฉบับ ต้องสอบถามหน่วยงานผู้รับว่าต้องการขั้นตอนรับรองต้นฉบับเพิ่มเติมหรือไม่ ก่อนเลือกดำเนินการ

ส่งคำทักท้วงของผู้รับและไฟล์ต้นฉบับมาที่ LINE @THAIL เพื่อให้ตรวจประเด็นและแจ้งวิธีดำเนินการแก้ไขตามกรณี