หนังสือรับรองการแปล (Translator Affidavit) พร้อมตราประทับ MOJ-AFF

ฐานกฎหมาย

ระเบียบกรมการกงสุลว่าด้วยการรับรองเอกสาร

เงื่อนไข/คุณสมบัติ

• คำแปลโดย ILC หรือ ILC ตรวจแก้
• เห็นต้นฉบับคู่กับคำแปล

เอกสารที่ต้องใช้

• เอกสารต้นฉบับ
• ไฟล์คำแปล (Word/PDF)

ขั้นตอนการดำเนินการ

1. ตรวจคำแปล
2. พิมพ์สองภาษาคู่กัน
3. ลงนาม + ประทับตรารับรอง
4. ส่งต่อขั้นรับรองกรมการกงสุล

โครงสร้างค่าใช้จ่าย

ลดราคาเมื่อใช้คู่กับรับรองกรมการกงสุลแพ็คเกจเดียว

ข้อสังเกตข้ามประเทศ

กรมการกงสุลรับรองเฉพาะลายมือชื่อนักแปล — ความถูกต้องเป็นความรับผิดชอบของนักแปล

บริการแปลและล่ามที่เกี่ยวข้อง

เอกสารต่างประเทศต้อง Apostille (HCCH) หรือรับรองสถานทูตไทย แล้วแปลโดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล และรับรองกรมการกงสุล — ILC ดูแลครบในแพ็คเกจเดียว

นโยบายบริการหลังการขาย

หากเอกสารถูกตีกลับเพราะข้อบกพร่องของฉบับร่าง/แปล/รับรองของเรา เราดำเนินการแก้ไขและยื่นใหม่โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ) — เป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ ไม่ใช่การการันตีดุลยพินิจของหน่วยงาน