ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

วีซ่าออสเตรเลียสำหรับคนไทย: subclass 600 และแปล NAATI

คนไทยต้องมีวีซ่าไปออสเตรเลียทุกกรณี ยื่นผ่าน ImmiAccount และเงื่อนไขคำแปลเอกสารไทยโดยนักแปล NAATI

ประเภทวีซ่าที่ให้บริการ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

บริการเสริมของ ILC

  • • สอบถามรูปแบบคำแปลและการรับรองเอกสารที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
  • • ตรวจรายการเอกสารกับหน่วยงานที่รับคำขอก่อนยื่น
นักแปลวางสูติบัตรภาษาไทยคู่กับคำแปลภาษาอังกฤษบนโต๊ะทำงาน (ภาพประกอบ ไม่ใช่บุคลากรจริง)

คนไทยต้องมีวีซ่าทุกกรณี ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องได้วีซ่าก่อนเดินทางไปออสเตรเลียทุกกรณี วีซ่าท่องเที่ยวและเยี่ยมครอบครัวคือ Visitor visa (subclass 600) ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ของกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลีย และอาจถูกขอให้ไปเก็บข้อมูลชีวภาพที่ศูนย์รับยื่นในไทย ระยะพิจารณาขึ้นกับแต่ละคำขอ ไม่มีกำหนดตายตัว

เอกสารภาษาไทยต้องแปล และกรมตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียกำหนดเงื่อนไขผู้แปล

  • เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลภาษาอังกฤษ
  • ถ้ายื่นในออสเตรเลีย คำแปลต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับรองจาก NAATI ถ้ายื่นนอกออสเตรเลีย อาจใช้ผู้แปลอื่นได้แต่ต้องระบุชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร และคุณวุฒิของผู้แปล
  • วีซ่าคู่ครอง นักเรียน และวีซ่าทักษะ มักใช้เอกสารครอบครัวและวุฒิการศึกษาจำนวนมาก ควรแปลทั้งชุดให้สะกดชื่อตรงกัน

ส่วนที่เราช่วยได้

แปลทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ และวุฒิการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษด้วยนักแปล NAATI ตามที่ระบบออสเตรเลียต้องการ การอนุมัติวีซ่าเป็นอำนาจของรัฐบาลออสเตรเลีย เราไม่ใช่ตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองที่จดทะเบียน (registered migration agent) จึงไม่ให้คำแนะนำเรื่องการเลือกวีซ่า

คำถามที่พบบ่อย

ยื่นวีซ่าจากไทย ต้องใช้นักแปล NAATI ไหม

เงื่อนไขบังคับใช้นักแปล NAATI สำหรับคำขอที่ยื่นในออสเตรเลีย ถ้ายื่นนอกออสเตรเลียใช้ผู้แปลอื่นได้แต่ต้องมีข้อมูลผู้แปลครบ หลายคนเลือก NAATI ตั้งแต่ต้นเพื่อใช้ต่อได้ภายหลัง

วีซ่าท่องเที่ยวอยู่ได้นานเท่าไร

ขึ้นกับที่ระบุในใบอนุมัติวีซ่าแต่ละราย ตรวจเงื่อนไขในหนังสือแจ้งผลวีซ่าของคุณ

ค่าบริการเท่าไร

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ขึ้นกับจำนวนหน้าเอกสาร

ส่งเอกสารให้ทีมแปลประเมิน

โทร 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิง

ตรวจทานโดยทีมแปลเอกสาร Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือวีซ่าเฉพาะกรณี