ดำเนินการมรดกและจัดการทรัพย์สินโดยใช้หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร

ประเด็นที่ถามคือเรื่อง “ดำเนินการมรดกและจัดการทรัพย์สินโดยใช้หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร” คำตอบด้านล่างจึงเริ่มจากสิ่งที่กระทบกับเคสนี้โดยตรง ก่อนไล่ไปยังกฎเกณฑ์ที่ใช้ร่วมกันทุกเคส หลังรับรองเสร็จ ควรสแกนเก็บทั้งชุดก่อนส่งออกจากมือ หนังสือรับรองความเป็นโสดมีอายุใช้งานสั้นในหลายประเทศ ควรนับถอยหลังจากวันยื่นจริง เอกสารทะเบียนบางประเภทมีทั้งแบบย่อและแบบเต็ม ควรตรวจว่าปลายทางต้องการแบบใด ความต่างของเคสนี้กับเคสทั่วไปอยู่ที่จำนวนชุดและช่วงเวลาที่ต้องใช้เอกสาร สิ่งที่ทำให้เคสลักษณะนี้ใช้เวลาต่างกันคือความครบถ้วนของเอกสารต้นทางตั้งแต่วันแรก ก่อนเริ่มงานควร สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด จากนั้น วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง จากนั้น เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ วัตถุประสงค์: Inheritance / ประเภทเอกสาร: Residence ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ดำเนินการมรดกและจัดการทรัพย์สินโดยใช้หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ · ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร หมายเลขคดีดำและคดีแดงเป็นคนละเลข ต้องอ้างให้ถูกในคำแปลทุกจุด สูติบัตรและมรณบัตรบางฉบับมีเลขประจำตัวสองชุด ควรแปลให้ครบทั้งสองชุด ถ้ามีกำหนดยื่นแน่นอน ให้นับถอยหลังจากวันยื่นแล้ววางคิวรับรองย้อนกลับ ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ควรเก็บหมายเลขอ้างอิงของแต่ละขั้นรับรองไว้ เพราะใช้ติดตามสถานะได้เร็วกว่า ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ เอกสารทะเบียนราษฎรไทยที่จะใช้ต่างประเทศตามปกติต้องแปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด เอกสารทะเบียนราษฎรออกและแก้ไขได้โดยนายทะเบียนเท่านั้น ตามพระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 และที่แก้ไขเพิ่มเติม โดยนายทะเบียนอยู่ที่ที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเทศบาล หรือสำนักงานเขตในกรุงเทพมหานคร ภายใต้สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ผู้ให้บริการแปลไม่มีอำนาจออกหรือแก้ไขรายการในทะเบียน หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ต้องการฉบับคัดรับรองสำเนาจากนายทะเบียน ไม่ใช่สำเนาที่ผู้ถือเอกสารถ่ายเอง เพราะฉบับคัดรับรองมีลายมือชื่อและตราของนายทะเบียนที่กระทรวงการต่างประเทศใช้ตรวจสอบได้ ควรขอฉบับคัดรับรองที่ออกใหม่ก่อนเริ่มขั้นตอนแปลและรับรอง ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนฉบับ ภาษา และขั้นตอนรับรองที่หน่วยงานปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายงานก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งภาพเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @Thainotary, โทร 094-8958999 หรืออีเมล contact@thainotary.co.th

ขอใบเสนอราคาฟรี — LINE @Thainotary · โทร 094-8958999 · อีเมล contact@thainotary.co.th