นำวุฒิต่างประเทศมาใช้ในประเทศไทย โดยใช้การประเมินคุณวุฒิพยาบาลกับ ANMAC ต้องเตรียมอย่างไร

คำถามนี้เจาะจงเรื่อง “นำวุฒิต่างประเทศมาใช้ในประเทศไทย โดยใช้การประเมินคุณวุฒิพยาบาลกับ ANMAC ต้องเตรียมอย่างไร” จึงอธิบายทั้งข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารชุดนี้และลำดับการรับรองที่ต้องทำตามจริง ควรกันเวลาสำรองไว้สำหรับกรณีที่ต้องแก้คำแปลหรือขอเอกสารต้นทางเพิ่ม ถ้าต้องใช้หลายชุด ควรสั่งให้ครบตั้งแต่รอบแรกเพื่อไม่ต้องเข้าคิวใหม่ ก่อนเริ่มงานควร ตรวจสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกฉบับ จากนั้น ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือคำแปลรับรองแบบใด จากนั้น นับจำนวนชุดที่ต้องใช้ให้ครบก่อนเริ่มงาน เพราะการขอเพิ่มภายหลังต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ ความต่างของเคสนี้กับเคสทั่วไปอยู่ที่จำนวนชุดและช่วงเวลาที่ต้องใช้เอกสาร ตัวแปรสำคัญคือช่องทางยื่น (ยื่นเอง / ตัวแทน / ออนไลน์) ซึ่งกำหนดรูปแบบสำเนาที่ต้องเตรียม คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ นำวุฒิต่างประเทศมาใช้ในประเทศไทย · โดยใช้การประเมินคุณวุฒิพยาบาลกับ · ANMAC · ต้องเตรียมอย่างไร เมื่อได้เอกสารครบแล้ว ให้ตรวจทานอีกครั้งก่อนยื่นจริง โดยเทียบกับเช็กลิสต์ของปลายทางทีละข้อ ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง ถ้ามีอีเมลยืนยันข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทาง ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานประกอบ ANMAC เป็นหน่วยงานประเมินคุณวุฒิด้านการพยาบาลและผดุงครรภ์สำหรับวัตถุประสงค์ด้านการย้ายถิ่นฐานของออสเตรเลีย เอกสารที่มักถูกขอได้แก่ วุฒิการศึกษา ใบแสดงผลการศึกษาที่ระบุชั่วโมงภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากสภาการพยาบาล และหนังสือรับรองสถานะใบอนุญาต ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบประเทศคอมมอนลอว์ การรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง และการทำคำสาบานหรือ affidavit ดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งได้รับใบอนุญาตตามข้อบังคับสภาทนายความ หากแบบฟอร์มปลายทางเขียนว่า notarised ให้ตรวจดูช่องผู้รับรองบนแบบฟอร์มก่อน เพราะบางหน่วยงานยอมรับทนายความผู้ทำคำรับรอง บางหน่วยงานกำหนดให้เป็นสถานทูตของประเทศตนเท่านั้น ILC ทำหน้าที่ด้านเอกสาร คำแปล การรับรอง และการประสานงานเท่านั้น ไม่ใช่หน่วยงานประเมินวุฒิ ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานใด และไม่รับประกันผลการประเมิน สิ่งที่ทีมงานซึ่งดูแลงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปีช่วยได้คือ ตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นให้ครบตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น และจัดทำคำแปลกับการรับรองให้อยู่ในรูปแบบที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานประเมินวุฒิปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งภาพเอกสารการศึกษาทุกหน้าพร้อมข้อกำหนดที่หน่วยงานประเมินวุฒิแจ้งมา ทีมงานที่ปรึกษาของ ILC ตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th