ผู้ที่อยู่ชลบุรี จะเริ่มการยื่น Educational Credential Assessment สำหรับแคนาดา จากเอกสารอะไร

กรณีที่กำลังพิจารณาคือเรื่อง “ผู้ที่อยู่ชลบุรี จะเริ่มการยื่น Educational Credential Assessment สำหรับแคนาดา จากเอกสารอะไร” จึงสรุปเฉพาะสิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับกรณีนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายหลักเกณฑ์กลางที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ พื้นที่: Chonburi ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ผู้ที่อยู่ชลบุรี · จะเริ่มการยื่น · Educational · Credential จุดที่ต้องระวังที่สุดของเคสแบบนี้คือลำดับการรับรอง เพราะการสลับขั้นตอนทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ปัจจัยชี้ขาดของเคสนี้คือข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่รูปแบบเอกสารฝั่งต้นทางเพียงอย่างเดียว ก่อนเริ่มงานควร ตรวจสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกฉบับ จากนั้น ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือคำแปลรับรองแบบใด จากนั้น นับจำนวนชุดที่ต้องใช้ให้ครบก่อนเริ่มงาน เพราะการขอเพิ่มภายหลังต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ เอกสารที่มีอายุใช้งานจำกัดควรทำให้ใกล้วันยื่นมากที่สุดเท่าที่ทำได้ ถ้าต้องใช้หลายชุด ควรสั่งให้ครบตั้งแต่รอบแรกเพื่อไม่ต้องเข้าคิวใหม่ ถ้ามีอีเมลยืนยันข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทาง ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานประกอบ ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ เมื่อยื่นแล้วควรติดตามสถานะตามรอบที่หน่วยงานแจ้ง ไม่ควรรอจนเกินกำหนด ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบประเทศคอมมอนลอว์ การรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง และการทำคำสาบานหรือ affidavit ดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งได้รับใบอนุญาตตามข้อบังคับสภาทนายความ หากแบบฟอร์มปลายทางเขียนว่า notarised ให้ตรวจดูช่องผู้รับรองบนแบบฟอร์มก่อน เพราะบางหน่วยงานยอมรับทนายความผู้ทำคำรับรอง บางหน่วยงานกำหนดให้เป็นสถานทูตของประเทศตนเท่านั้น การยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรของแคนาดาในสายที่ต้องใช้ผลประเมินวุฒิ กำหนดให้ผลประเมินต้องออกโดยองค์กรที่ Immigration, Refugees and Citizenship Canada กำหนดไว้เท่านั้น เช่น WES, ICAS, CES ของ University of Toronto, IQAS ของรัฐอัลเบอร์ตา และ ICES โดยรายชื่อองค์กรที่ได้รับมอบหมายอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบจากประกาศของหน่วยงานก่อนยื่น ILC ทำหน้าที่ด้านเอกสาร คำแปล การรับรอง และการประสานงานเท่านั้น ไม่ใช่หน่วยงานประเมินวุฒิ ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานใด และไม่รับประกันผลการประเมิน สิ่งที่ทีมงานซึ่งดูแลงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปีช่วยได้คือ ตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นให้ครบตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น และจัดทำคำแปลกับการรับรองให้อยู่ในรูปแบบที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานประเมินวุฒิปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งภาพเอกสารการศึกษาทุกหน้าพร้อมข้อกำหนดที่หน่วยงานประเมินวุฒิแจ้งมา ทีมงานที่ปรึกษาของ ILC ตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th