Personal & Civil Registry Documents
Birth, marriage, divorce, death, name-change, household registration, ID — translation + MFA legalization.
Birth Certificate
Thai birth certificate (Tor.Ror.1, 19) translated and legalized by the Department of Consular Affairs.
Ask our team for a quote
Marriage Certificate
Thai marriage certificate (Kor.Ror.2/3) translated and MFA legalized for spouse visa or name change abroad.
Ask our team for a quote
Divorce Certificate
Thai divorce certificate translated and legalized for remarriage abroad or status update.
Ask our team for a quote
Death Certificate
Thai death certificate translated and MFA legalized for inheritance, insurance, or estate matters abroad.
Ask our team for a quote
Name Change Certificate
Thai name/surname change certificate translated and MFA legalized.
Ask our team for a quote
Household Registration
Thai house registration translated and MFA legalized as proof of address.
Ask our team for a quote
Thai National ID Card
Thai national ID card translated and legalized for use abroad.
Ask our team for a quote
Certificate of Single Status
Thai single-status certificate translated and MFA legalized for marriage abroad.
Ask our team for a quote
Thai Passport
Thai passport copy translated and legalized when required by foreign authorities.
Ask our team for a quote
Adoption Certificate
Adoption certificate translated and MFA legalized.
Ask our team for a quote
คำถามที่พบบ่อย
What is Personal & Civil Registry Documents legalization?
Birth, marriage, divorce, death, name-change, household registration, ID — translation + MFA legalization.
How long does it take?
timing is assessed on your documents, 1-2 days express.
Government fees?
Set by the Ministry of Foreign Affairs at its current published rate; our service fee: ask our team for a quote.
Do you need the original?
Yes, originals are required. Nationwide pickup and return available.
Do documents expire?
Most do not, but some embassies require issuance within 3-6 months.
Who are your translators?
Translators registered with the Ministry of Justice (MoJ) and accepted by the MFA.
Embassy attestation needed?
Depends on the destination country — many require it after MFA.
Ask about fees?
LINE @THAIL or email contact@thailaw-accounting.co.th.
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (document legalisation)
- Ministry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — Apostille Convention status table
Reviewed by the ILC legal team · Review date 4 Oct 2026
This is general information, not advice for your specific case. Requirements, government fees and timing depend on the receiving authority and the latest announcements. Thailand acceded to the Apostille Convention on 30 June 2026, in force 28 February 2027; until then the legalisation chain applies. Service fee: please ask our team.