Sworn Translator
Sworn Translator for Japan
Translations by 翻訳証明 (Notarized translation) appointed by No sworn system — Certified translator + Notary/Embassy — accepted by courts, civil registries, foreign ministries and immigration authorities in Japan.
Language pairs
- Thai↔Japanese
- Thai↔English
Common use cases
- Spouse Visa 日本人の配偶者
- Kikajōken (帰化)
- สมรสในญี่ปุ่น
Legalization path
Translator's Certificate of Accuracy + Notary (Kōshōnin) + Apostille
ญี่ปุ่นไม่มีระบบ sworn — ใช้ Kōshōnin (公証人) + Apostille แทน
คำถามที่พบบ่อย
What is a Japan sworn translator?
A 翻訳証明 (Notarized translation) is a translator officially appointed by No sworn system — Certified translator + Notary/Embassy whose translations carry legal weight in Japan.
Which language pairs do you cover?
Thai↔Japanese, Thai↔English
Legalization path?
Translator's Certificate of Accuracy + Notary (Kōshōnin) + Apostille
Turnaround?
Timing is assessed after we receive the scanned original and confirmed before work starts.
Price?
Fees on request — varies with length and complexity.