Sworn Translator ญี่ปุ่น
คำแปลโดย 翻訳証明 (Notarized translation) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจาก No sworn system — Certified translator + Notary/Embassy ประเทศญี่ปุ่น— ยื่นได้ทั้งศาล ทะเบียนราษฎร์ กระทรวงต่างประเทศ และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองภายในประเทศ
ภาษาที่ให้บริการ
- Thai↔Japanese
- Thai↔English
ใช้ในกรณีใด
- Spouse Visa 日本人の配偶者
- Kikajōken (帰化)
- สมรสในญี่ปุ่น
Legalization path
Translator's Certificate of Accuracy + Notary (Kōshōnin) + Apostille
ญี่ปุ่นไม่มีระบบ sworn — ใช้ Kōshōnin (公証人) + Apostille แทน
คำถามที่พบบ่อย
Sworn Translator ของญี่ปุ่น คืออะไร?
Sworn / Court-appointed translator ของญี่ปุ่น คือ 翻訳証明 (Notarized translation) ซึ่งได้รับการรับรองโดย No sworn system — Certified translator + Notary/Embassy ให้แปลเอกสารมีผลทางกฎหมายในระบบราชการและศาลภายในประเทศญี่ปุ่น
ILC ให้บริการภาษาใดบ้าง?
Thai↔Japanese, Thai↔English
เส้นทาง Legalization?
Translator's Certificate of Accuracy + Notary (Kōshōnin) + Apostille
ใช้เวลากี่วัน?
ระยะเวลาประเมินหลังได้รับสแกนต้นฉบับ และแจ้งก่อนเริ่มงาน
ค่าบริการ?
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา — คำนวณตามความยาวและความซับซ้อน
กรณีการใช้งานหลัก?
Spouse Visa 日本人の配偶者, Kikajōken (帰化), สมรสในญี่ปุ่น