A priority document — what should you know about madrid-related requirements?
The subject of this page is “A priority document”, so the answer below starts with what this case actually needs before setting out the general rules. After filing, follow up on the cycle the office states rather than waiting past the deadline. With a fixed filing date, count backwards from it and book each certification step in reverse. Plan the schedule with room for at least one review cycle at the receiving office. High-resolution photos of seals and signatures help when the destination asks for re-verification. Keep a copy of every source document plus the receipt or docket from each step. A key variable is the filing channel (in person, agent or online), which sets the copy format to prepare. The most frequent cause of delay in this group is missing supporting documents on the first submission. Before starting, keep a digital copy of every page, including seals and signatures, then make sure document numbers, issue dates and issuing-office names match across the set, then count the number of certified sets needed before work starts, because extra sets restart the certification steps. The specifics here are document type: Priority, and those decide which translation and certification level applies. The terms that frame this page are priority · document · know · madrid-related. Thailand acceded to the Madrid Protocol, in force for Thailand since 2017. An applicant may use a Thai application or registration as the basis for an international application filed through DIP as office of origin; WIPO records it and forwards it to the designated members. Examination and refusal remain with each designated office, so goods and services wording must be translated faithfully and consistently with the Nice classification. Trademarks, invention patents, petty patents and design patents are registered with the Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, under the Trademark Act B.E. 2534 and the Patent Act B.E. 2522 as amended. A translation provider cannot grant, amend or confirm any right; its role is to render the text exactly, including application and registration numbers, the goods and services listed under each class, filing and publication dates, seals and the registrar's signature block. IP translation must keep every number and term exact: application and registration numbers, filing and priority dates, Nice classes for goods and services, each claim, and the applicant and inventor names as they appear in the passport or company affidavit. Dates must state whether the Buddhist or Gregorian era is used, and seals and endnotes must be translated in full. Cost and lead time depend on page count, target language, how technical the text is and the certification steps required, so every file is quoted before work starts. Send scans of every page together with the written requirements from the Department of Intellectual Property, the receiving agent or the requesting authority via LINE @NAATI, call +66 80-557-8887 or email ilc@thainotary.co.th.
ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- How does an international trademark filing under the Madrid Protocol work?
- A priority document — what should you know about dip-related requirements?
- A priority document — what should you know about copyright-related requirements?
- A trademark registration certificate — what should you know about madrid-related requirements?
- A trademark application and goods/services list — what should you know about madrid-related requirements?
- An invention patent certificate — what should you know about madrid-related requirements?
- A petty patent certificate — what should you know about madrid-related requirements?
- A design patent certificate — what should you know about madrid-related requirements?
คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — ทรัพย์สินทางปัญญา
เตรียมตัวก่อนยื่น
- ตรวจความเหมือนคล้ายของเครื่องหมายหรือสิ่งที่จะยื่นก่อนยื่นคำขอ
- จัดประเภทสินค้า/บริการตามระบบสากลให้ถูกต้อง
- เตรียมหนังสือมอบอำนาจตามแบบที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากำหนด
- วางแผนการยื่นในต่างประเทศและกำหนดเวลาขอสิทธิย้อนหลัง
ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ
- ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก เป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
- คำแปลที่ไม่ได้ระบุผู้แปลและข้อความรับรองความถูกต้อง มักไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
- ลำดับขั้นตอนสลับกัน เช่น แปลก่อนรับรองต้นฉบับ อาจต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง
พื้นที่ให้บริการ — ทรัพย์สินทางปัญญา
รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่
- ทรัพย์สินทางปัญญา กาญจนบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา สมุทรสาคร
- ทรัพย์สินทางปัญญา ประจวบคีรีขันธ์
- ทรัพย์สินทางปัญญา พังงา
- ทรัพย์สินทางปัญญา ระนอง
- ทรัพย์สินทางปัญญา สตูล
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปัตตานี
- ทรัพย์สินทางปัญญา กรุงเทพมหานคร
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปทุมธานี
- ทรัพย์สินทางปัญญา ลพบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา สระบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา จันทบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปราจีนบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา นครราชสีมา
- ทรัพย์สินทางปัญญา ศรีสะเกษ
- ทรัพย์สินทางปัญญา ชัยภูมิ
- ทรัพย์สินทางปัญญา หนองบัวลำภู
- ทรัพย์สินทางปัญญา เลย
- ทรัพย์สินทางปัญญา ร้อยเอ็ด
- ทรัพย์สินทางปัญญา นครพนม
- ทรัพย์สินทางปัญญา ลำพูน
- ทรัพย์สินทางปัญญา แพร่
- ทรัพย์สินทางปัญญา เชียงราย
- ทรัพย์สินทางปัญญา อุทัยธานี
ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด
แหล่งอ้างอิง — ทรัพย์สินทางปัญญา
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น
ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อทรัพย์สินทางปัญญา
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- กรมทรัพย์สินทางปัญญา(Organization)
- WIPO — องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก(Organization)
สอบถามและขอคำแนะนำ
ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี
โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Ip 0100
นิติบุคคลและธุรกิจ สำหรับ “Ip 0100” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
จดสิทธิบัตร (Patent) ต่างจาก Trademark ยังไง?
Patent = คุ้มครองสิ่งประดิษฐ์ 20 ปี, Trademark = คุ้มครองแบรนด์ 10 ปี (ต่ออายุได้), Copyright = คุ้มครองงานสร้างสรรค์อัตโนมัติ
จด Copyright ต้องยื่นไหม?
ไม่ต้อง — ได้อัตโนมัติเมื่อสร้าง แต่ควรลงบันทึกที่ DIP 200 บาท เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาลง่ายขึ้น
ต่างชาติจดในไทยได้ไหม?
ได้ — ทั้งบุคคลและนิติบุคคลต่างชาติ ยื่นผ่านตัวแทน (agent) ที่จดทะเบียนกับ DIP — ILC เป็น registered agent
รับ IP Infringement Litigation ไหม?
รับ — คดีเลียนแบบ/ปลอมแปลง/แข่งขันไม่เป็นธรรม ผ่านศาลทรัพย์สินทางปัญญา (IPIT) — ค่าบริการ 80,000+ บาท/case
จด Trademark ก่อนหรือหลังตั้งบริษัท?
แนะนำก่อนเปิดตัว — ค้นหา availability ก่อนตั้งชื่อบริษัท เพื่อป้องกันการฟ้องแบรนด์ซ้ำในภายหลัง
จดบริษัทจำกัดในไทยใช้เวลากี่วัน?
1–3 วันทำการที่ DBD หากเอกสารครบ ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ 15 บาท/หุ้น × ผู้ถือหุ้น ≥ 2 คน
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)