รับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล หรือ รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัท — เลือกอย่างไรสำหรับงานทรัพย์สินทางปัญญา
หน้านี้เทียบสองเส้นทางการรับรองที่ใช้กับงานทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งเงื่อนไขการใช้ จำนวนชั้นการรับรอง หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รูปแบบคำแปล และข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ เพื่อให้คุณเลือกเส้นทางได้ถูกตั้งแต่รอบแรก
| ประเด็น | รับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล | รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัท |
|---|---|---|
| ขอบเขต | หนังสือรับรองฉบับเดียว | หนังสือรับรอง + บริคณห์สนธิ + บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น + มติที่ประชุม |
| ใช้เมื่อไร | ปลายทางขอเพียงยืนยันสถานะนิติบุคคล | เปิดบริษัทลูก เปิดบัญชีธนาคาร หรือเข้าประมูลงาน |
| ชื่อและตำแหน่ง | ต้องตรงกับที่จดทะเบียน | ต้องตรงกันทุกฉบับในชุดเดียวกัน |
| อายุเอกสาร | มักต้องคัดใหม่ภายในระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด | ทุกฉบับควรคัดใหม่ในรอบเดียวกัน |
| ความเสี่ยง | ปลายทางขอเอกสารเพิ่มทีหลัง ทำให้ต้องรับรองรอบสอง | ต้นทุนรอบเดียวสูงกว่า แต่ลดการยื่นซ้ำ |
| ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย | ใช้ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษคนละแบบกับที่จดทะเบียน | มติที่ประชุมลงนามโดยผู้ไม่มีอำนาจตามหนังสือรับรอง |
เลือกเส้นทางไหนดี
- ถ้าปลายทางเป็นธนาคารหรือหน่วยงานทะเบียน ให้เตรียมทั้งชุดตั้งแต่รอบแรก
- ตรวจอำนาจลงนามในหนังสือรับรองก่อนจัดทำมติที่ประชุมเสมอ
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับงานทรัพย์สินทางปัญญา
- คำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า/สิทธิบัตร พร้อมรายละเอียด
- หนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทน
- หนังสือรับรองนิติบุคคลของผู้ขอ
- เอกสารแสดงสิทธิความเป็นเจ้าของหรือสัญญาโอนสิทธิ
- เอกสารอ้างสิทธิย้อนหลัง (priority document) ถ้ามี
- คำแปลรับรองของเอกสารต่างประเทศ
ปรึกษาได้ก่อนตัดสินใจใช้บริการ
ลูกค้าจำนวนมากติดต่อเข้ามาพร้อมเอกสารชุดหนึ่ง แต่สิ่งที่ปลายทางต้องการจริงเป็นอีกชุด เราจึงเริ่มจากการฟังว่าคุณจะยื่นที่ไหน เพื่ออะไร และภายในเมื่อไร แล้วจึงบอกตรง ๆ ว่าต้องทำอะไรบ้าง รวมถึงกรณีที่บางขั้นตอนคุณทำเองได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม ทีมงานที่ดูแลงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปีพร้อมให้คำแนะนำก่อนคุณเริ่มเสียเวลา
- อธิบายข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเป็นภาษาที่เข้าใจได้
- บอกชัดว่าขั้นตอนไหนจำเป็น และขั้นตอนไหนไม่จำเป็นสำหรับกรณีของคุณ
- ช่วยจัดลำดับเอกสารเมื่อมีหลายฉบับและหลายหน่วยงานพร้อมกัน
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานเทียบเส้นทางของบริการอื่น
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Ip
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Ip” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
ILC ต่างจาก Siam-Legal / Thanu-Legal / NS-Notary อย่างไร?
ILC เน้น End-to-End: Notary + MFA/Apostille + Embassy + Delivery ในทีมเดียวไม่ต้องวิ่งต่อ — คู่แข่งส่วนใหญ่ทำเฉพาะ Notary; ILC มีเครือข่ายในไทย 191 พื้นที่ + ทีมภาษา 8 ภาษา
Notary Public ที่รับรองจากสถานทูตอเมริกา/อังกฤษต่างจาก ILC ไหม?
สถานทูตให้บริการเฉพาะพลเมืองประเทศตน + คิว 2–4 สัปดาห์; ILC บริการทุกสัญชาติ + ทำได้ภายในวันเดียว + เชื่อม MFA/Apostille ต่อได้
รับ Notary เพื่อยื่นวีซ่า Family Reunion เยอรมัน/ออสเตรเลียได้ไหม?
ได้ — Package Family Visa ประกอบด้วย: Notarized POA + Affidavit of Single Status + Certified Birth Cert + MFA Apostille + Sworn/NAATI Translation ครบชุด 12,000–18,000 บาท
Notary แล้วเอกสารหายทำใหม่ได้ไหม?
ได้ — ILC เก็บสำเนาดิจิทัลทุกงาน (encrypted 7 ปี); ขอออกใบแทนคิด 500 บาท/ชุด + ค่ารับรอง MFA/สถานทูตใหม่ตามอัตราปกติ
MFA Consular Legalization รับรองอะไร?
รับรองลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยราชการไทย เพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมภาครัฐ 200 บาท/ตราปกติ, 400 บาท/ตราด่วน
MFA Legalization — ใช้เวลากี่วัน?
ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วันทำการที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ — เพิ่มค่าจัดส่ง 1–2 วันหากทำผ่านตัวแทน
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)