ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

เทียบเส้นทางการรับรองรายบริการ

แต่ละบริการมีเส้นทางการรับรองที่ต่างกัน และการเลือกผิดเพียงชั้นเดียวมักทำให้เอกสารถูกตีกลับทั้งชุด หน้านี้รวมตารางเปรียบเทียบของทุกบริการ ทั้งเงื่อนไขการใช้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887

รับบุตรบุญธรรมและสิทธิปกครองบุตรยื่นสำเนาคำพิพากษาอย่างเดียว vs ยื่นพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดเอกสารเกษตรและอาหารส่งออกรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทมูลนิธิ สมาคม และงานสาธารณกุศลรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัททะเบียนราษฎรและเอกสารสถานะบุคคลเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางเอกสารนิติบุคคลและการลงทุนรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทเอกสารคดีและกระบวนการศาลยื่นสำเนาคำพิพากษาอย่างเดียว vs ยื่นพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดพิธีการศุลกากรและเอกสารนำเข้า-ส่งออกรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทเอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางพลังงานและสิ่งแวดล้อมรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทมรดกและพินัยกรรมข้ามประเทศยื่นสำเนาคำพิพากษาอย่างเดียว vs ยื่นพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดงานเอกสารสำหรับชาวต่างชาติในไทย (Expat)ดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนเอกสารการเงินและธนาคารเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางเอกสารเคลมประกันและสินไหมเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางล่ามและงานแปลต่อหน้าดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนทรัพย์สินทางปัญญารับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทแรงงานและสัญญาจ้างรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทใบอนุญาตและใบประกอบวิชาชีพเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางขนส่งและโลจิสติกส์รับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางสื่อ บันเทิง และงานลิขสิทธิ์รับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทเอกสารการแพทย์และใบรับรองแพทย์เส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางแปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนแปลรับรอง NAATI สำหรับออสเตรเลียแปลรับรอง NAATI vs แปลรับรองกงสุลไทยองค์กรพัฒนาเอกชนและความร่วมมือระหว่างประเทศรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัทNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)ดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนบำนาญและสิทธิประโยชน์ข้ามประเทศเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)เส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางอสังหาริมทรัพย์และการโอนกรรมสิทธิ์ดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนSworn / Certified Translation ตามระบบประเทศปลายทางเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางเอกสารภาษีและถิ่นที่อยู่ทางภาษีเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางแปลเอกสารทุกภาษาดำเนินการเองที่หน่วยงาน vs ให้ทีมงานดำเนินการแทนยานพาหนะและใบขับขี่เส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าเส้นทาง Apostille vs เส้นทางรับรองสถานทูตปลายทางใบอนุญาตทำงานและเอกสารนายจ้างรับรองเฉพาะหนังสือรับรองนิติบุคคล vs รับรองทั้งชุดเอกสารบริษัท

ดูแลต่อเนื่องหลังงานเสร็จ ไม่ใช่จบที่การส่งมอบ

งานเอกสารมักไม่จบในครั้งเดียว เพราะหน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่ม หรือคุณต้องยื่นซ้ำในปีถัดไป เราจึงเก็บชุดสำเนาดิจิทัลและบันทึกเส้นทางการรับรองของทุกงานไว้ เพื่อให้รอบถัดไปเริ่มจากจุดที่ถูกต้องทันที และปรึกษาเราได้เมื่อปลายทางเปลี่ยนข้อกำหนด โดยทีมงานที่มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี

  • เก็บบันทึกเส้นทางรับรองของแต่ละงานไว้อ้างอิงรอบถัดไป
  • ให้คำแนะนำเมื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มภายหลัง
  • ช่วยตรวจเอกสารชุดใหม่ให้สอดคล้องกับชุดเดิมที่เคยยื่นไปแล้ว

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th

สอบถามทีมงาน

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Cluster

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Cluster” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

รับ Notary ภาษาอังกฤษไหม?

รับ — ทนายพูดอังกฤษระดับ ILEC/IELTS 7.0+ พร้อมออก certificate สองภาษา (ไทย+อังกฤษ) ใช้ได้ที่สถานทูตทั่วโลก

รับ Notary นอกสถานที่ (On-site) ได้ไหม?

ได้ — บริการ Mobile Notary ในกรุงเทพ +3,000 บาท/ครั้ง; ต่างจังหวัดคิดค่าเดินทางตามระยะ; นอกสถานที่ต้องนัดล่วงหน้า 24 ชม.

Notary Public กับ Apostille ต่างกันอย่างไร?

Notary = การรับรองโดยทนาย (ขั้นแรก); Apostille = การรับรองรัฐบาลชั้นสูง (MFA ไทย) เพื่อใช้ในต่างประเทศ Hague — ทำ Notary ก่อนแล้วต่อ Apostille เสมอ

Notary กับ MFA Legalization ทางไหนดีกว่า?

ไม่ใช่ทางเลือก — เป็น chain ต่อเนื่อง: Notary → MFA (Apostille) → Embassy (ถ้าประเทศนอก Hague). Notary รับรองความถูกต้องเอกสาร, MFA รับรองลายเซ็นทนาย

Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

ได้ — Notary รับรองว่า "ลายเซ็นผู้แปลเป็นของจริง" ไม่ได้รับรองความถูกต้องคำแปล; คำแปลต้องมาจาก NAATI/MOJ/Sworn Translator แล้วนำมาให้ Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล

Notary Public เป็นทนายทุกคนได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องผ่านการอบรม Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) เท่านั้น; ทีมงาน ILC มีทนาย Notary 6 ท่าน

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับลูกค้าชาวไทย[notary]บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ[notary]บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ[notary]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับลูกค้าชาวไทย[mfa]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับชาวต่างชาติใช้เอกสารในประเทศไทย[mfa]บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก[translation]บริการแปลเอกสารราชการ[translation]บริการแปลและรับรองเอกสารการศึกษา[translation]

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)