คู่มือทรัพย์สินทางปัญญา
หน้านี้สรุปสิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับทรัพย์สินทางปัญญา ครบทั้งรายการเอกสาร 6 รายการ ขั้นตอนตามลำดับจริง 5 ขั้น คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวังที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุด หากไม่ต้องการเดินเรื่องเอง ทีมงานรับดำเนินการแทนได้ทั้งกระบวนการ
รายการเอกสารที่ต้องเตรียม
- คำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า/สิทธิบัตร พร้อมรายละเอียด
- หนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทน
- หนังสือรับรองนิติบุคคลของผู้ขอ
- เอกสารแสดงสิทธิความเป็นเจ้าของหรือสัญญาโอนสิทธิ
- เอกสารอ้างสิทธิย้อนหลัง (priority document) ถ้ามี
- คำแปลรับรองของเอกสารต่างประเทศ
ขั้นตอนดำเนินการ
- ขั้นที่ 1. คัดหนังสือรับรองนิติบุคคลและเอกสารประกอบฉบับใหม่ให้ครบชุด
- ขั้นที่ 2. จัดเตรียมมติที่ประชุมหรือหนังสือมอบอำนาจของผู้มีอำนาจลงนาม
- ขั้นที่ 3. จัดทำคำแปลโดยใช้ชื่อบริษัทและตำแหน่งตามที่จดทะเบียนไว้
- ขั้นที่ 4. ดำเนินการรับรองตามที่คู่สัญญาหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด
- ขั้นที่ 5. ส่งมอบเอกสารพร้อมชุดสำเนาสำหรับจัดเก็บภายในองค์กร
คำแนะนำก่อนยื่น
- ตรวจความเหมือนคล้ายของเครื่องหมายหรือสิ่งที่จะยื่นก่อนยื่นคำขอ
- จัดประเภทสินค้า/บริการตามระบบสากลให้ถูกต้อง
- เตรียมหนังสือมอบอำนาจตามแบบที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากำหนด
- วางแผนการยื่นในต่างประเทศและกำหนดเวลาขอสิทธิย้อนหลัง
ข้อควรระวัง
- คำแปลรายละเอียดการประดิษฐ์ที่คลาดเคลื่อน อาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง
- กำหนดเวลาอ้างสิทธิย้อนหลังเป็นกำหนดเวลาเด็ดขาด พลาดแล้วขอใหม่ไม่ได้
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
- อย่าแกะลวดเย็บหรือแยกหน้าเอกสารที่หน่วยงานเย็บและประทับตราคร่อมไว้
- ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก เป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
- คำแปลที่ไม่ได้ระบุผู้แปลและข้อความรับรองความถูกต้อง มักไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
- ลำดับขั้นตอนสลับกัน เช่น แปลก่อนรับรองต้นฉบับ อาจต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด
ใช้กับงานประเภทใดได้บ้าง
- จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในไทย
- ยื่นคำขอในต่างประเทศ
- โอนและอนุญาตใช้สิทธิ
- งานบังคับสิทธิ
ไม่อยากเดินเรื่องเอง ให้เราดูแลทั้งหมด
เราตรวจเอกสารก่อนเริ่มงาน จัดทำคำแปล ดำเนินการรับรองตามลำดับที่ถูกต้อง และประสานหน่วยงานปลายทางให้ ลดความเสี่ยงการถูกตีกลับและการเดินทางซ้ำ — ติดต่อ LINE @Thainotary · โทร 094-8958999 · อีเมล contact@thainotary.co.th
คู่มือบริการอื่น
คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — ทรัพย์สินทางปัญญา
เตรียมตัวก่อนยื่น
- ตรวจความเหมือนคล้ายของเครื่องหมายหรือสิ่งที่จะยื่นก่อนยื่นคำขอ
- จัดประเภทสินค้า/บริการตามระบบสากลให้ถูกต้อง
- เตรียมหนังสือมอบอำนาจตามแบบที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากำหนด
- วางแผนการยื่นในต่างประเทศและกำหนดเวลาขอสิทธิย้อนหลัง
ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ
- ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก เป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
- คำแปลที่ไม่ได้ระบุผู้แปลและข้อความรับรองความถูกต้อง มักไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
- ลำดับขั้นตอนสลับกัน เช่น แปลก่อนรับรองต้นฉบับ อาจต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง
พื้นที่ให้บริการ — ทรัพย์สินทางปัญญา
รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่
- ทรัพย์สินทางปัญญา กาญจนบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา สมุทรสาคร
- ทรัพย์สินทางปัญญา ประจวบคีรีขันธ์
- ทรัพย์สินทางปัญญา พังงา
- ทรัพย์สินทางปัญญา ระนอง
- ทรัพย์สินทางปัญญา สตูล
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปัตตานี
- ทรัพย์สินทางปัญญา กรุงเทพมหานคร
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปทุมธานี
- ทรัพย์สินทางปัญญา ลพบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา สระบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา จันทบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา ปราจีนบุรี
- ทรัพย์สินทางปัญญา นครราชสีมา
- ทรัพย์สินทางปัญญา ศรีสะเกษ
- ทรัพย์สินทางปัญญา ชัยภูมิ
- ทรัพย์สินทางปัญญา หนองบัวลำภู
- ทรัพย์สินทางปัญญา เลย
- ทรัพย์สินทางปัญญา ร้อยเอ็ด
- ทรัพย์สินทางปัญญา นครพนม
- ทรัพย์สินทางปัญญา ลำพูน
- ทรัพย์สินทางปัญญา แพร่
- ทรัพย์สินทางปัญญา เชียงราย
- ทรัพย์สินทางปัญญา อุทัยธานี
ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด
เจาะลึกงานทรัพย์สินทางปัญญาเพิ่มเติม
ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @Thainotary · โทร 094-8958999 · อีเมล contact@thainotary.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- คำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า/สิทธิบัตร พร้อมรายละเอียด
- หนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทน
- หนังสือรับรองนิติบุคคลของผู้ขอ
- เอกสารแสดงสิทธิความเป็นเจ้าของหรือสัญญาโอนสิทธิ
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- คำแปลรายละเอียดการประดิษฐ์ที่คลาดเคลื่อน อาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง
- กำหนดเวลาอ้างสิทธิย้อนหลังเป็นกำหนดเวลาเด็ดขาด พลาดแล้วขอใหม่ไม่ได้
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนการทำงาน — ทรัพย์สินทางปัญญา
- คัดหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับใหม่ให้ครอบคลุมทุกนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง
- จัดทำมติที่ประชุมหรือหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามโดยกรรมการผู้มีอำนาจ
- แปลโดยใช้ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษและตำแหน่งตามที่จดทะเบียนไว้จริง
- ดำเนินการรับรองตามเส้นทางที่คู่สัญญาหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด
- ส่งมอบชุดที่รับรองแล้วพร้อมสำเนาสำหรับเก็บในสารบบของบริษัท
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง
เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้
| หัวข้อ | เดินเรื่องเอง | ให้ iLC ดูแล |
|---|---|---|
| การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง | ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว | ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว |
| เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง | ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง | ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง |
| ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน | ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ | ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น |
| เมื่อเอกสารถูกตีกลับ | ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม | ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ |
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในไทย
- ยื่นคำขอในต่างประเทศ
- โอนและอนุญาตใช้สิทธิ
- งานบังคับสิทธิ
ปรึกษาได้ก่อนตัดสินใจใช้บริการ
ลูกค้าจำนวนมากติดต่อเข้ามาพร้อมเอกสารชุดหนึ่ง แต่สิ่งที่ปลายทางต้องการจริงเป็นอีกชุด เราจึงเริ่มจากการฟังว่าคุณจะยื่นที่ไหน เพื่ออะไร และภายในเมื่อไร แล้วจึงบอกตรง ๆ ว่าต้องทำอะไรบ้าง รวมถึงกรณีที่บางขั้นตอนคุณทำเองได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม ทีมงานที่ดูแลงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปีพร้อมให้คำแนะนำก่อนคุณเริ่มเสียเวลา
- อธิบายข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเป็นภาษาที่เข้าใจได้
- บอกชัดว่าขั้นตอนไหนจำเป็น และขั้นตอนไหนไม่จำเป็นสำหรับกรณีของคุณ
- ช่วยจัดลำดับเอกสารเมื่อมีหลายฉบับและหลายหน่วยงานพร้อมกัน
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @Thainotary · 094-8958999 · contact@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานแหล่งอ้างอิง — ทรัพย์สินทางปัญญา
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น
ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อทรัพย์สินทางปัญญา
ตัวอย่างเคสงานจริงของทรัพย์สินทางปัญญา
ดูลักษณะงานที่พบบ่อย เอกสารที่ใช้ ขั้นตอนดำเนินการ และพื้นที่ให้บริการ เพื่อเทียบเคียงกับกรณีของคุณก่อนติดต่อเจ้าหน้าที่
ดูตัวอย่างเคสงานทั้งหมดของบริการนี้ →ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- International Legal Consultancy (iLC)(LegalService)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- กรมทรัพย์สินทางปัญญา(Organization)
- WIPO — องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก(Organization)
สอบถามและขอคำแนะนำ
ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี
โทร 094-8958999 · LINE @Thainotary · อีเมล contact@thainotary.co.th
ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Ip
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Ip” โดย iLC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 094-8958999 · LINE @Thainotary · อีเมล contact@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
Notary Public ในกรุงเทพเดินทางไปสาขาไหนใกล้ที่สุด?
ILC มี สำนักงานกรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) หรือสำนักงานใหญ่ขอนแก่น — จองผ่าน LINE ล่วงหน้า 1 วัน
Notary รับรองสำเนา Passport ใช้ที่ธนาคารต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — Certified True Copy of Passport เป็น service ที่นิยมสุดสำหรับเปิดบัญชี Singapore/HK/US; แนบ Apostille MFA ถ้าธนาคารต้องการ
Notary POA ให้ขายบ้านที่ต่างประเทศทำอย่างไร?
ร่าง POA ตามฟอร์มโนตารีต่างประเทศ → พบทนาย iLC ลงนามต่อหน้า + Notarize → ส่งต่อ MFA Apostille → EMS/DHL ไปยังตัวแทน ประเมินตามเอกสารของท่าน
Notary รับ Startup/บริษัทต่างชาติเปิด LLC ได้ไหม?
ได้ — บริการ Notary Package สำหรับ Delaware/Wyoming LLC, UK Ltd, Singapore Pte Ltd, HK Ltd ครบชุด (POA + Board Resolution + Certificate of Incumbency + M&A)
Notary กับ Sworn Translator ต่างกันอย่างไร?
Notary = รับรองลายเซ็นและสถานะเอกสาร (ไทย); Sworn Translator = นักแปลสาบานต่อศาลประเทศต้นทาง (DE/FR/ES) — ใช้ควบกันเมื่อยื่นเยอรมัน/ฝรั่งเศส
ต้องมี Original ทุกครั้งไหม หรือใช้สำเนาได้?
ต้อง Original สำหรับ Certified True Copy + POA + Affidavit; สำเนาใช้ได้เฉพาะ Contract Notarization ที่คู่สัญญายืนยันตัวตนแล้ว
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- iLC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)