คู่สมรสสัญชาติสหราชอาณาจักรจดทะเบียนสมรสในไทย ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย

ประเด็นที่ถามคือเรื่อง “คู่สมรสสัญชาติสหราชอาณาจักรจดทะเบียนสมรสในไทย ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย” จึงชี้จุดที่มักทำให้เอกสารถูกตีกลับในกรณีลักษณะนี้ ก่อนสรุปหลักปฏิบัติทั่วไป เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ ปลายทาง: Uk ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ คู่สมรสสัญชาติสหราชอาณาจักรจดทะเบียนสมรสในไทย · ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย ตัวแปรสำคัญคือช่องทางยื่น (ยื่นเอง / ตัวแทน / ออนไลน์) ซึ่งกำหนดรูปแบบสำเนาที่ต้องเตรียม ปัจจัยชี้ขาดของเคสนี้คือข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่รูปแบบเอกสารฝั่งต้นทางเพียงอย่างเดียว ก่อนเริ่มงานควร สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด จากนั้น วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง จากนั้น เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน ถ้ามีกำหนดยื่นแน่นอน ให้นับถอยหลังจากวันยื่นแล้ววางคิวรับรองย้อนกลับ กรอบเวลาที่ควรวางคือเผื่อรอบตรวจของหน่วยงานปลายทางอย่างน้อยหนึ่งรอบ ควรเก็บหมายเลขอ้างอิงของแต่ละขั้นรับรองไว้ เพราะใช้ติดตามสถานะได้เร็วกว่า หลักฐานที่ควรมีติดตัวคือสำเนาเอกสารต้นทางและใบเสร็จ/ใบรับของทุกขั้นตอน หลังรับรองเสร็จ ควรสแกนเก็บทั้งชุดก่อนส่งออกจากมือ ข้อห้ามตามกฎหมายที่นายทะเบียนตรวจเสมอ ได้แก่ การมีคู่สมรสอยู่แล้ว (มาตรา 1452) การเป็นญาติสืบสายโลหิตหรือพี่น้องร่วมบิดามารดา (มาตรา 1450) ผู้รับบุตรบุญธรรมกับบุตรบุญธรรม (มาตรา 1451) และบุคคลวิกลจริตหรือผู้ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ (มาตรา 1449) กรณีฝ่ายหญิงเคยสมรสและการสมรสเดิมสิ้นสุดลง มาตรา 1453 กำหนดให้รอ 310 วันก่อนสมรสใหม่ เว้นแต่มีบุตรคลอดในระหว่างนั้น มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ มีคำสั่งศาลอนุญาต หรือสมรสกับคู่สมรสเดิม ฝ่ายชาวต่างชาติตามปกติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสหรือคำให้การรับรองว่ามีคุณสมบัติสมรสได้ ออกหรือรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทย จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ก่อนยื่นต่อนายทะเบียน โดยเงื่อนไขการออกเอกสารเป็นของแต่ละสถานทูต ไม่ใช่ของ ILC ค่าบริการและกรอบเวลาขึ้นกับสัญชาติ จำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง สถานทูตที่เกี่ยวข้อง และอำเภอที่ใช้จดทะเบียน ทีมงานยืนยันขอบเขตงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งรายละเอียดสัญชาติ เอกสารที่มีอยู่ และอำเภอที่ต้องการจดทะเบียน ให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th