คู่ไทย–ต่างชาติที่นนทบุรี ต้องดำเนินการอย่างไรให้ถูกต้องตามกฎหมายไทย

เรื่องที่ต้องตอบให้ชัดคือ “คู่ไทย–ต่างชาติที่นนทบุรี ต้องดำเนินการอย่างไรให้ถูกต้องตามกฎหมายไทย” จึงสรุปเฉพาะสิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับกรณีนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายหลักเกณฑ์กลางที่เกี่ยวข้อง คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ คู่ไทย–ต่างชาติที่นนทบุรี · ต้องดำเนินการอย่างไรให้ถูกต้องตามกฎหมายไทย เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ พื้นที่: Nonthaburi ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด ก่อนเริ่มงานควร นับจำนวนชุดที่ต้องใช้ให้ครบก่อนเริ่มงาน เพราะการขอเพิ่มภายหลังต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ จากนั้น ตรวจว่าเอกสารต้นทางยังไม่หมดอายุตามเงื่อนไขของผู้รับเอกสาร จากนั้น ตรวจสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกฉบับ ตัวแปรสำคัญคือช่องทางยื่น (ยื่นเอง / ตัวแทน / ออนไลน์) ซึ่งกำหนดรูปแบบสำเนาที่ต้องเตรียม ประเด็นที่ทำให้งานล่าช้าบ่อยที่สุดคือเอกสารประกอบไม่ครบตั้งแต่รอบแรก ควรเก็บหมายเลขอ้างอิงของแต่ละขั้นรับรองไว้ เพราะใช้ติดตามสถานะได้เร็วกว่า แนบสารบัญเอกสารไปกับชุดที่ยื่น ช่วยลดโอกาสเอกสารตกหล่นระหว่างตรวจ งานที่ต้องผ่านหลายขั้นรับรองควรเริ่มจากขั้นที่ใช้เวลานานที่สุดก่อน ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ถ้ายังไม่แน่ใจข้อกำหนด ให้ส่งภาพตัวอย่างเอกสารให้ปลายทางดูก่อนทำครบชุด การสมรสในประเทศไทยมีผลตามกฎหมายเมื่อจดทะเบียนต่อนายทะเบียนที่ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตเท่านั้น ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1457 และดำเนินการตามพระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 พิธีทางศาสนาหรือพิธีตามประเพณีไม่ทำให้เกิดสถานะสมรสตามกฎหมายหากไม่ได้จดทะเบียน ฝ่ายชาวต่างชาติตามปกติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสหรือคำให้การรับรองว่ามีคุณสมบัติสมรสได้ ออกหรือรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทย จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ก่อนยื่นต่อนายทะเบียน โดยเงื่อนไขการออกเอกสารเป็นของแต่ละสถานทูต ไม่ใช่ของ ILC ค่าบริการและกรอบเวลาขึ้นกับสัญชาติ จำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง สถานทูตที่เกี่ยวข้อง และอำเภอที่ใช้จดทะเบียน ทีมงานยืนยันขอบเขตงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งรายละเอียดสัญชาติ เอกสารที่มีอยู่ และอำเภอที่ต้องการจดทะเบียน ให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th