ILC-NAATI-PK01
ชุดแปล NAATI วีซ่านักเรียน 500 | แยกเอกสารมหาวิทยาลัยและวีซ่า
ชุดแปลวีซ่านักเรียนเริ่มจากรายการเฉพาะผู้สมัครและสถาบัน ไม่ใช่แพ็กเกจหกเอกสารที่ทุกคนต้องใช้ การรับเข้าเรียน CoE และการพิจารณาวีซ่าเป็นคนละขั้นตอน
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แยกรายการสมัครเรียนออกจากรายการคำขอ Subclass 500
ส่งรายการของสถาบันและ Home Affairs แยกกัน ระบุผู้สมัครหลักหรือผู้ติดตาม คู่ภาษาและเอกสารที่มีภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่สั่งแปลสูติบัตร ทะเบียนบ้านหรือปริญญาบัตรเพียงเพราะมีชื่อในชุดเดิม
CoE กับหนังสือตอบรับเข้าเรียนไม่ใช่สิ่งเดียวกัน การแปลผลการเรียนไม่ออก CoE และการมี CoE ไม่รับประกันผลวีซ่า ให้ตรวจข้อกำหนดปัจจุบันของประเภทคำขอจริง
ใช้คำแนะนำ Genuine Student ปัจจุบัน ไม่ยึดรายการ GTE เก่า
ตรวจคำถามและหลักฐาน Genuine Student จาก Home Affairs ตามคำขอปัจจุบัน หากมีคำตอบภาษาไทยให้แปลตามเนื้อหาที่ผู้สมัครให้ ไม่สร้างประวัติการเรียน การงานหรือเหตุผลแทน
คำแปลไม่ใช่คำแนะนำย้ายถิ่นและไม่ยืนยันว่าผู้สมัครผ่านเกณฑ์ ผู้รับประเมินข้อมูลและหลักฐานทั้งหมด อย่าใช้บทความเก่าหรือคำว่าแพ็กเกจครบแทนรายการล่าสุด
ตรวจข้อมูลร่วมในเอกสารการเรียนและการเงิน
ตรวจชื่อเดิม ชื่อปัจจุบัน วันเกิด หลักสูตร วันที่จบและบัญชีที่เกี่ยวข้อง แยก Transcript ปริญญาบัตร หนังสือจบและ Statement ตามต้นฉบับ ไม่แปลงเกรดหรือเติมยอดเงินต่างสกุลโดยอัตโนมัติ
เอกสารผู้สนับสนุนกับเอกสารผู้สมัครเป็นของคนละราย ให้ระบุความสัมพันธ์ตามหลักฐาน ไม่ใช้ยอดบัญชีหรือคำแปลแทนการพิสูจน์สิทธิใช้เงิน
กำหนดผู้แปล คำรับรองและสิ่งที่ไม่ได้รวม
เมื่อรายการกำหนด NAATI ให้ตรวจ CPN ประเภทและคู่ภาษาของผู้แปลจริง CCL ไม่ใช่การรับรองนักแปล ส่วนข้อกำหนดผู้แปลอาจต่างกันตามที่ตั้งผู้สมัครและผู้รับ
การรับรองสำเนา นิติกรณ์ ตรวจสุขภาพ ประกัน สมัครเรียนและยื่นวีซ่าไม่รวมจากชื่อชุดแปล ต้องตกลงแยกว่าบริษัทรับทำงานใดและส่งมอบอะไร
ขอใบเสนอราคาจากบัญชีเอกสารที่ยืนยันแล้ว
ทำรายการชื่อเอกสาร ผู้ออก จำนวนหน้า รุ่นล่าสุดและผู้รับแต่ละฉบับ แจ้งวันนัดของผู้สมัครเพื่อประเมินงาน ไม่ถือว่าเจ้าหน้าที่รับปากทำทันจากการแจ้งวัน
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ตกลงคำแปลที่ต้องใช้ รูปแบบไฟล์และการแก้ไขหากสถาบันขอเพิ่ม ไม่รับประกันการรับเข้าเรียนหรือผลวีซ่า
คำถามก่อนสั่งแปล
ต้องแปลหกเอกสารทุกคนหรือไม่
ไม่ใช่ ใช้รายการเฉพาะคำขอและสถาบัน เอกสารที่มีภาษาอังกฤษอาจไม่ต้องแปลเพิ่ม แต่ต้องตรวจผู้รับ
แปลเอกสารแล้วได้ CoE เลยไหม
ไม่ได้ CoE ออกโดยผู้ให้การศึกษาตามกระบวนการของเขา งานแปลไม่ใช่การรับเข้าเรียนหรือการออก CoE
ควรใช้แบบ GTE เก่าจัดคำตอบไหม
ตรวจคำแนะนำ Genuine Student ปัจจุบันและคำขอจริง ไม่ใช้แบบเก่ารับรองว่าชุดคำตอบครบ
แหล่งทางการสำหรับตรวจเงื่อนไข
- Home Affairs — Genuine Student requirement สำหรับวีซ่านักเรียน
- Home Affairs — เครื่องมือตรวจรายการเอกสาร Student visa ตามข้อมูลผู้สมัคร
- NAATI — ตรวจสถานะการรับรองของผู้แปลจริงด้วย CPN
- Home Affairs — เอกสารและข้อมูลผู้แปลประกอบคำขอ
- NAATI — CCL ไม่ใช่การรับรองวิชาชีพนักแปล
ใช้คำแนะนำปัจจุบันร่วมกับรายการเฉพาะของผู้รับ แหล่งเหล่านี้ไม่ยืนยันนักแปลที่บริษัทจัดให้รายใด และไม่รับประกันผลคำขอ
บริการที่เกี่ยวข้องและติดต่อ
ตกลงการแก้ไข ยกเลิก คืนเงิน ลายเซ็นไฟล์และการส่งมอบในใบเสนอราคา ส่งข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็นผ่านช่องทางที่ตกลง ไม่ส่งรหัสผ่านหรือ OTP