บริการ Notary Public (Notarial Services Attorney) — ราคา 1,500–8,000 บาท | 1–3 วันทำการ
iLC ให้บริการ Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ 10 รายการหลัก: Certified True Copy (พาสปอร์ต/ปริญญาบัตร/ทะเบียนสมรส), Power of Attorney, Affidavit / Statutory Declaration, Consent to Travel ผู้เยาว์, Signature Verification, Certification of Translation, เอกสารบริษัท (Board Resolution / DBD), และ Mobile Notary นอกสถานที่. ราคา 1,500–8,000 บาท/ชุด เสร็จ 1–3 วันทำการ. ไม่มีตะกร้าสินค้า — ปรึกษาผ่าน โทร 094-8958999, LINE @NAATI หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th ทีมงานตอบภายใน 30 นาที.
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ประเมินราคาให้ภายใน 30 นาที
รับรองสำเนา/ลายเซ็น/แปล
งาน Certified True Copy, Signature Verification, Certification of Translation ใช้ยื่นต่างประเทศ
- ILC-NOT-001
รับรองสำเนาถูกต้อง — Passport / บัตรประชาชน
ทนาย Notarial Services Attorney เซ็นรับรองสำเนาพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนถูกต้องตรงกับต้นฉบับ
1,500–2,500บาท/ชุด⏱ 1–2 วันทำการ - ILC-NOT-005
รับรองลายเซ็น (Signature Verification)
ทนายรับรองว่าเป็นลายเซ็นจริงของเจ้าของ ใช้กับสัญญา ธนาคาร มหาวิทยาลัย ต่างประเทศ
1,500–2,800บาท/ชุด⏱ 1 วันทำการ - ILC-NOT-006
รับรองว่าเอกสารแปลถูกต้อง (Certification of Translation)
ทนายรับรองว่าฉบับแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้กับหน่วยงานที่ไม่รับ NAATI/Sworn ตรง
2,000–3,500บาท/ชุด⏱ 2–3 วันทำการ - ILC-NOT-008
รับรองสำเนา Transcript / ปริญญาบัตร
รับรองสำเนา transcript, ปริญญาบัตร, ใบรับรองผลการศึกษา สำหรับสมัครเรียนต่อ/ทำงานต่างประเทศ
1,500–2,800บาท/ชุด⏱ 1–2 วันทำการ - ILC-NOT-009
รับรองสำเนาทะเบียนสมรส / สูติบัตร / ใบมรณบัตร
รับรองสำเนาเอกสารทะเบียนราษฎร์ สำหรับ visa, spouse sponsorship, ทายาท, ประกันชีวิต ต่างประเทศ
1,500–2,500บาท/ชุด⏱ 1–2 วันทำการ - ILC-NOT-010
บริการ Notary นอกสถานที่ (Mobile Notary)
ทนาย Notary เดินทางไปที่ทำงาน โรงแรม โรงพยาบาล หรือบ้านของคุณ ในกรุงเทพและปริมณฑล
3,500–8,000บาท/ครั้ง (รวมเดินทาง)⏱ ภายใน 24 ชม.หลังนัด
คำให้การ/ยินยอม/สาบาน
Affidavit, Consent to Travel, Single Status Declaration รับรองโดย Notarial Services Attorney
- ILC-NOT-003
รับรอง Affidavit / คำให้การสาบาน (สถานะโสด, ถิ่นที่อยู่ ฯลฯ)
คำให้การสาบานตน ยืนยันสถานะโสด ถิ่นที่อยู่ หรือข้อเท็จจริงอื่น ๆ ใช้ยื่นต่างประเทศ
2,500–4,000บาท/ชุด⏱ 1–3 วันทำการ - ILC-NOT-004
รับรอง Consent to Travel (พาผู้เยาว์เดินทาง)
หนังสือยินยอมของบิดา/มารดา ให้บุตรอายุต่ำกว่า 18 เดินทางกับคนอื่น รับรองโดยทนาย
1,800–3,000บาท/ชุด⏱ 1 วันทำการ
เอกสารบริษัท/สัญญา
Power of Attorney, Board Resolution, สัญญาระหว่างประเทศ
- ILC-NOT-002
รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
รับรองลายเซ็นในหนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ เช่น มอบให้ญาติจัดการอสังหาฯ ในออสเตรเลีย
2,500–4,500บาท/ชุด⏱ 1–2 วันทำการ - ILC-NOT-007
รับรองเอกสารบริษัท (Board Resolution / Company Affidavit / DBD)
รับรองมติที่ประชุมกรรมการ หนังสือรับรอง DBD และเอกสารบริษัทเพื่อใช้ต่างประเทศ
4,500–8,000บาท/ชุด⏱ 2–3 วันทำการ
นโยบายคืนสินค้า, คืนเงิน และจัดส่ง
- ระยะเวลาคืน/แก้ไข
- 14 วันหลังได้รับเอกสาร หากพบข้อผิดพลาดที่เทียบกับต้นฉบับ
- การคืนเงิน
- คืนเต็มจำนวนหากยืนยันว่าเป็นความผิดของ iLC; คืนบางส่วนตามสัดส่วน หากผิดพลาดร่วม
- จัดส่งในประเทศ
- EMS 100 บาท (1–3 วันทำการ) เซ็นรับที่ปลายทาง
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express 2,500 บาท (2–5 วันทั่วโลก) พร้อม tracking number
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ทุก SKU มี PDF พร้อมลายเซ็นดิจิทัลของนักแปล NAATI ฟรี ในกรอบ 5–7 วันทำการเดียวกัน
คำถามที่พบบ่อย
- ราคา Notary ที่ iLC เท่าไร?
- 1,500–8,000 บาท/ชุด ขึ้นกับประเภทเอกสาร เสร็จ 1–3 วันทำการ ประเมินราคาแน่นอนภายใน 30 นาที
- ทนาย Notary ที่ iLC ขึ้นทะเบียนอย่างไร?
- Notarial Services Attorney ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตรวจเลขทะเบียนได้ที่ lawyerscouncil.or.th
- รับรองแล้วต้อง apostille ต่อไหม?
- AU/NZ/US ส่วนมากไม่ต้อง; UK, จีน, ยุโรป, ตะวันออกกลาง มักต้อง MFA + สถานทูตปลายทาง เราจัดแพ็กเกจได้
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายจริงไหม?
- ต้อง — Notary Public ตามกฎหมายไทยต้องเห็นต้นฉบับและตัวเจ้าของเอกสารต่อหน้าเสมอ ('sighted') ยกเว้น Certified True Copy ทางไปรษณีย์บางกรณี
- มีบริการนอกสถานที่ไหม?
- มี — Mobile Notary ในกรุงเทพและปริมณฑล ค่าบริการเริ่ม 3,500 บาท/ครั้ง (ดู SKU ILC-NOT-010)
- รับต่างชาติไหม?
- รับ — พาสปอร์ตทุกสัญชาติ ค่าบริการเท่ากับคนไทย รองรับภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบ
เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม
ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 094-8958999 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
- หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
- แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
- อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)
- ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
- ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
- จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
- รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง
เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้
| หัวข้อ | เดินเรื่องเอง | ให้ iLC ดูแล |
|---|---|---|
| การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง | ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว | ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว |
| เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง | ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง | ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง |
| ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน | ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ | ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น |
| เมื่อเอกสารถูกตีกลับ | ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม | ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ |
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
- คำให้การและ affidavit
- รับรองสำเนาถูกต้อง
- รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 094-8958999 · ilc@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Notary Corporate Documents
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Notary Corporate Documents” โดย iLC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 094-8958999 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
MFA Legalization — ใช้เวลากี่วัน?
ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วันทำการที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ — เพิ่มค่าจัดส่ง 1–2 วันหากทำผ่านตัวแทน
เอกสารต้องแปลก่อนไหม?
ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทางโดยผู้แปลที่ MFA ยอมรับก่อน — คำแปลของ iLC ผ่านการรับรอง MFA ทันที
หลัง MFA ต้องรับรองสถานทูตอีกไหม?
ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ประเทศ Hague Apostille (ไทยเข้าร่วมแล้ว) ใช้ Apostille แทน; ประเทศนอก Convention ต้องรับรองสถานทูตต่อ
ไทยเข้า Hague Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?
ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2568 ไทยออก Apostille ได้ — ใช้แทน chain รับรองสถานทูตในกลุ่ม 125 ประเทศสมาชิก ประหยัดเวลา 5–15 วัน
เอกสารบุคคลกับเอกสารบริษัทค่าบริการต่างกันไหม?
ต่าง — เอกสารบุคคล (สูติบัตร/ทะเบียนสมรส) 2,500–4,000 บาท/ชุด; เอกสารบริษัท (DBD/POA) 3,500–6,000 บาท/ชุดรวมค่าแปล
รับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในไทยทำอย่างไร?
รับรองจาก MFA/Apostille ประเทศต้นทาง → ส่งเข้าไทย → แปลไทย → รับรอง MFA ไทย (Legalize In) → ยื่นราชการไทย
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- iLC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)