ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting
ILC-SWN-005

นักแปลสาบานตนฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté) — ต่อหน้า

แปลโดยนักแปลที่ Cour d'Appel รับรอง — ยื่นสถานกงสุลฝรั่งเศส / ศาลาว่าการ Paris ตรง

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ QA 2 รอบ + ตราบริษัท ILC

ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว

โทรเลยแชท LINEอีเมล
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18

รายละเอียด

ประเทศฝรั่งเศส เบลเยียม และควิเบก บังคับให้ใช้ Traducteur Assermenté เท่านั้น สำหรับเอกสารทางการ ILC จับคู่นักแปลที่ Cour d'Appel de Paris หรือ Versailles รับรอง มีตราประทับ + ลายเซ็น + numéro d'ordonnance ครบ เหมาะกับ acte de naissance (สูติบัตร) acte de mariage (สมรส) diplôme + relevé de notes (ผลการเรียน) casier judiciaire (ประวัติอาชญากรรม) สำหรับยื่นสถานกงสุลฝรั่งเศส Bangkok, mairie ในฝรั่งเศส หรือมหาวิทยาลัย Sorbonne / Sciences Po ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. ส่งเอกสาร
  2. จับคู่ Traducteur Assermenté
  3. แปล + ตราศาล
  4. ตรวจเงื่อนไขการรับรองกับหน่วยงานปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
  5. ส่ง DHL/รับเอง

ใช้กับอะไรได้บ้าง

  • ✓ ยื่นสถานกงสุลฝรั่งเศส Bangkok
  • ✓ จดทะเบียนสมรสที่ mairie ในฝรั่งเศส
  • ✓ สมัครมหาวิทยาลัย Sorbonne / Sciences Po
  • ✓ ขอสัญชาติฝรั่งเศส

ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง

การตรวจแก้ไข
หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
การยกเลิกหรือคืนเงิน
สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
จัดส่งในประเทศ
EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
จัดส่งต่างประเทศ
DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล

คำถามที่พบบ่อย

ต้อง Apostille เพิ่มไหม?
ถ้าเอกสารไทยต้องผ่าน MFA ก่อน แล้วยื่น Apostille ที่สถานทูตฝรั่งเศส — ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
รับเอกสารเบลเยียม/ควิเบกไหม?
รับ — นักแปลสาบานตนไทย↔ฝรั่งเศสยอมรับในทุกประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ
ทำไมช้ากว่านักแปลเยอรมัน?
นักแปลสาบานตนไทย↔ฝรั่งเศสมีเพียง 8 ท่านในไทย คิวยาว 1 สัปดาห์
รับเอกสารประวัติอาชญากรรมไหม?
รับ ทำแพ็กเกจร่วมกับ Police Clearance (SKU ILC-POL-005) ได้

บริการใกล้เคียง

โทรเลยแชท LINEอีเมล