ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

วีซ่าแคนาดาสำหรับคนไทย: TRV ชีวมิติ และกฎคำแปล IRCC

คนไทยส่วนใหญ่ต้องขอ TRV ไม่ใช่ eTA การให้ข้อมูลชีวมิติ Study/Work Permit และรูปแบบคำแปลที่ IRCC ยอมรับ

ประเภทวีซ่าที่ให้บริการ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

  • สอบถามรายการเอกสารและคุณสมบัติล่าสุดกับหน่วยงานรับคำขอ

บริการเสริมของ ILC

  • • สอบถามรูปแบบคำแปลและการรับรองเอกสารที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
  • • ตรวจรายการเอกสารกับหน่วยงานที่รับคำขอก่อนยื่น
ผู้สมัครชาวไทยถือหนังสือเดินทางและเอกสารวีซ่าแคนาดา ข้างคอมพิวเตอร์ที่เปิดระบบยื่นออนไลน์ (ภาพประกอบ ไม่ใช่บุคลากรจริง)

eTA ไม่ใช่ทางเลือกของคนไทยส่วนใหญ่

หลายคนเห็นคำว่า eTA แล้วเข้าใจว่าไปแคนาดาได้ง่าย แต่ eTA ใช้กับสัญชาติที่ได้รับยกเว้นวีซ่า ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยโดยทั่วไปต้องขอวีซ่าผู้มาเยือน (Temporary Resident Visa: TRV) ผ่านระบบออนไลน์ของ IRCC มีเงื่อนไขพิเศษสำหรับบางรายที่เคยมีวีซ่าแคนาดาหรือมีวีซ่าสหรัฐฯ ที่ยังใช้ได้และเดินทางทางอากาศ ควรตรวจเครื่องมือ "Find out if you need a visa" บนเว็บรัฐบาลแคนาดาก่อนเริ่มยื่นทุกครั้ง

ยื่นแล้วต้องไปให้ข้อมูลชีวมิติ

หลังยื่นคำร้องออนไลน์ ผู้สมัครจะได้รับจดหมายให้ไปสแกนลายนิ้วมือและถ่ายรูปที่ศูนย์รับคำร้องวีซ่า (VAC) ในกรุงเทพฯ ข้อมูลชีวมิติใช้ได้ระยะหนึ่ง ถ้าเคยให้ไว้แล้วอาจไม่ต้องไปซ้ำ การวางแผนจึงควรเผื่อเวลานัดหมายนี้ไว้ด้วย

กฎคำแปลของ IRCC เข้มกว่าที่คิด

เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสต้องแนบคำแปลพร้อมสำเนาต้นฉบับ ถ้าผู้แปลไม่ใช่นักแปลที่ได้รับการรับรองจากองค์กรวิชาชีพในแคนาดา ต้องแนบคำให้การสาบานตน (affidavit) ของผู้แปลด้วย ผู้สมัครและญาติแปลเองไม่ได้ ทีมแปลของเราจัดคำแปลพร้อมคำรับรองให้ตรงตามรูปแบบนี้

เรียนหรือทำงานใช้ใบอนุญาตคนละแบบ

  • Study Permit: ต้องมีหนังสือตอบรับจากสถาบันที่อยู่ในรายชื่อ DLI และในหลายกรณีต้องมีจดหมายรับรองจากรัฐ (PAL/TAL)
  • Work Permit: ส่วนใหญ่ต้องมีข้อเสนองานและนายจ้างผ่านขั้นตอนตามประเภทใบอนุญาต
  • ผู้ได้ Study/Work Permit ครั้งแรกจากนอกแคนาดาจะได้ TRV มาพร้อมกันเพื่อใช้เดินทางเข้าประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

มีวีซ่าอเมริกาแล้ว ต้องขอวีซ่าแคนาดาไหม

บางรายอาจขอ eTA แทนได้ถ้าเข้าเงื่อนไขและเดินทางโดยเครื่องบิน ต้องตรวจกับเครื่องมือของรัฐบาลแคนาดาก่อน เพราะเงื่อนไขนี้มีการปรับเปลี่ยน

ใช้ทรานสคริปต์ภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยได้เลยไหม

ได้ ถ้าสถาบันออกเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง เอกสารที่เป็นภาษาไทยเท่านั้นต้องแปล

ค่าบริการเท่าไร

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมของรัฐบาลแคนาดาชำระแยกในระบบออนไลน์

ส่งเอกสารให้ทีมแปลประเมิน

โทร 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิง

ตรวจทานโดยทีมแปลเอกสาร Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือวีซ่าเฉพาะกรณี