เด็กถูกพาออกนอกประเทศโดยมิชอบ ต้องดำเนินการอย่างไร

ขอบเขตของคำตอบนี้อยู่ที่เรื่อง “เด็กถูกพาออกนอกประเทศโดยมิชอบ ต้องดำเนินการอย่างไร” ทีมงานจึงแยกประเด็นเฉพาะของเคสนี้ออกจากขั้นตอนมาตรฐาน เพื่อให้เห็นภาพลำดับงานชัดเจน คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ เด็กถูกพาออกนอกประเทศโดยมิชอบ · ต้องดำเนินการอย่างไร เงื่อนไขที่มักถูกมองข้ามคือชื่อสะกดในเอกสารทุกฉบับต้องตรงกันทั้งชุด ตัวแปรสำคัญคือช่องทางยื่น (ยื่นเอง / ตัวแทน / ออนไลน์) ซึ่งกำหนดรูปแบบสำเนาที่ต้องเตรียม ก่อนเริ่มงานควร วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง จากนั้น สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด จากนั้น ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย เอกสารที่มีอายุใช้งานจำกัดควรทำให้ใกล้วันยื่นมากที่สุดเท่าที่ทำได้ ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง ถ้ามีอีเมลยืนยันข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทาง ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานประกอบ หลังรับรองเสร็จ ควรสแกนเก็บทั้งชุดก่อนส่งออกจากมือ กรณีเด็กถูกพาออกนอกประเทศหรือถูกกักตัวไว้โดยมิชอบระหว่างประเทศภาคี อยู่ภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยลักษณะทางแพ่งในการลักพาเด็กข้ามชาติ ค.ศ. 1980 ซึ่งประเทศไทยเป็นรัฐภาคี และหน่วยงานกลางของประเทศไทยคือสำนักงานอัยการสูงสุด กลไกของอนุสัญญาเป็นเรื่องการส่งเด็กกลับสู่ประเทศที่เด็กมีถิ่นที่อยู่ปกติเพื่อให้ศาลที่นั่นพิจารณาเรื่องสิทธิปกครอง ไม่ใช่การชี้ขาดสิทธิปกครองในตัวเอง คำร้องจึงต้องยื่นผ่านหน่วยงานกลางพร้อมเอกสารแสดงตัวตนของเด็ก หลักฐานสิทธิปกครอง และหลักฐานถิ่นที่อยู่ปกติ อำนาจปกครองบุตร การรับรองบุตรที่เกิดนอกสมรส และการตกลงเรื่องผู้ใช้อำนาจปกครองหลังการหย่า เป็นเรื่องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ซึ่งอาจทำเป็นข้อตกลงจดทะเบียนต่อนายทะเบียน หรือโดยคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง หรือศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดที่มีเขตอำนาจ เอกสารที่นำไปใช้ต่างประเทศจึงมักเป็นทะเบียนหย่าพร้อมบันทึกข้อตกลง คำพิพากษาหรือคำสั่งศาลพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด และทะเบียนรับรองบุตรแล้วแต่กรณี ILC ให้บริการด้านเอกสารและการประสานงานเท่านั้น ได้แก่ การแปล การจัดชุดเอกสาร การนัดหมายรับรองลายมือชื่อ การยื่นรับรองนิติกรณ์ และการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ ILC ไม่ใช่หน่วยงานรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม ไม่ใช่หน่วยงานกลางตามอนุสัญญากรุงเฮก และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานหรือคำสั่งของศาล การพิจารณาคุณสมบัติผู้ขอรับ การจับคู่เด็ก และการตัดสินเรื่องอำนาจปกครอง เป็นอำนาจของหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายและของศาลเท่านั้น ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานหรือศาลปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารทุกหน้าพร้อมหนังสือหรือแบบฟอร์มที่หน่วยงานหรือศาลปลายทางแจ้งมา ทีมงานตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th