ครอบครัวที่อยู่สุราษฎร์ธานี ดำเนินเรื่องตามศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม กรมกิจการเด็กและเยาวชน เริ่มต้นจากเอกสารอะไร

คำถามนี้เจาะจงเรื่อง “ครอบครัวที่อยู่สุราษฎร์ธานี ดำเนินเรื่องตามศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม กรมกิจการเด็กและเยาวชน เริ่มต้นจากเอกสารอะไร” คำตอบด้านล่างจึงเริ่มจากสิ่งที่กระทบกับเคสนี้โดยตรง ก่อนไล่ไปยังกฎเกณฑ์ที่ใช้ร่วมกันทุกเคส ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ช่วงวันหยุดราชการและวันหยุดของสถานทูตมีผลกับคิวรับรองอย่างมีนัยสำคัญ ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง ขั้นถัดไปคือยืนยันช่องทางยื่นและรูปแบบไฟล์/สำเนาที่ปลายทางกำหนด เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ พื้นที่: Suratthani ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ครอบครัวที่อยู่สุราษฎร์ธานี · ดำเนินเรื่องตามศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม · กรมกิจการเด็กและเยาวชน · เริ่มต้นจากเอกสารอะไร ประเด็นที่ทำให้งานล่าช้าบ่อยที่สุดคือเอกสารประกอบไม่ครบตั้งแต่รอบแรก จุดที่ต้องระวังที่สุดของเคสแบบนี้คือลำดับการรับรอง เพราะการสลับขั้นตอนทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ก่อนเริ่มงานควร ตรวจสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกฉบับ จากนั้น ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือคำแปลรับรองแบบใด จากนั้น นับจำนวนชุดที่ต้องใช้ให้ครบก่อนเริ่มงาน เพราะการขอเพิ่มภายหลังต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ ในประเทศไทย การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ. 2522 และประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบคือศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม กรมกิจการเด็กและเยาวชน กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น การรับบุตรบุญธรรมจะต้องจดทะเบียนต่อนายทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต จึงจะมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายไทย ข้อเท็จจริงทางทะเบียนราษฎรของไทย ได้แก่ การเกิด การสมรส การหย่า การตาย และการเปลี่ยนชื่อสกุล มีเอกสารที่ออกตามพระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 ผ่านสำนักทะเบียนของที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต เอกสารเหล่านี้คือหลักฐานหลักที่หน่วยงานและศาลต่างประเทศใช้พิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับบิดามารดา ควรขอฉบับคัดรับรองใหม่ก่อนนำไปแปล เพราะหลายหน่วยงานกำหนดอายุเอกสารนับจากวันที่ออก เอกสารไทยที่จะยื่นต่อหน่วยงานหรือศาลต่างประเทศต้องแปลให้ครบทุกหน้ารวมตราประทับ ลายมือชื่อ และข้อความหลังเอกสาร แล้วยื่นรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ค.ศ. 1961 จึงไม่มีการออก Apostille บนเอกสารไทย ควรยืนยันรูปแบบการรับรองที่หน่วยงานปลายทางยอมรับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานหรือศาลปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารทุกหน้าพร้อมหนังสือหรือแบบฟอร์มที่หน่วยงานหรือศาลปลายทางแจ้งมา ทีมงานตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th