แปลใบรับรองแพทย์ยื่นวีซ่าและ Work Permit

แปลใบรับรองแพทย์ยื่นวีซ่าและ Work Permit — บริการนี้สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องใช้เอกสารระหว่างประเทศไทยและต่างประเทศ ขั้นตอนต้องทำตามลำดับที่ถูกต้องเพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ในไทย การทำเอกสารประเภทนี้เกี่ยวข้องกับ 3-4 หน่วยงาน: สำนักงานทนาย Notary, กรมการกงสุล (MFA), สถานทูตของประเทศปลายทาง และในบางกรณีต้องใช้นักแปล NAATI (สำหรับออสเตรเลีย) หรือ Sworn Translator (บางประเทศยุโรป)

ILC มีประสบการณ์ในกรณีนี้กว่า 12,000 งาน ครอบคลุมเอกสารทุกประเภทและทุกประเทศปลายทาง — ลูกค้าได้รับการประเมินขั้นตอน ราคา และเวลาภายใน 15 นาทีก่อนตัดสินใจ

1. ส่งภาพเอกสารต้นฉบับและประเทศปลายทางมาทาง LINE @ilc.ltd
2. ทีม ILC ประเมินขั้นตอน ราคา และเวลา ภายใน 15 นาที
3. ลูกค้ายืนยันขอบเขตงาน — เริ่มแปลและรับรอง Notary
4. ส่งต่อ MFA และสถานทูต (ถ้าจำเป็น) — 3-7 วันทำการ
5. จัดส่งเอกสารคืนพร้อม tracking number

• เอกสารต้นฉบับภาษาไทย (ตัวจริงหรือสำเนาที่รับรอง)
• สำเนาบัตรประชาชนของผู้ขอใช้บริการ
• ระบุประเทศปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น
• ระบุภาษาที่ต้องการ (ภาษาทางการของประเทศปลายทาง หรือภาษาอังกฤษ)
• ระบุจำนวนชุดและที่อยู่จัดส่งกลับ

ค่าแปลและรับรอง Notary: 1,500-3,500 บาท/ชุด (ขึ้นกับความซับซ้อน)

ค่า MFA: 200-400 บาท/ดวงตรา (2-3 วันทำการ)

ค่าสถานทูต: 800-3,000 บาท/ดวงตรา (3-10 วันทำการ ขึ้นกับประเทศ)

รวมเวลา 7-15 วันทำการสำหรับงานมาตรฐาน — บริการเร่งด่วน 3-5 วันทำการ (มีค่าบริการเพิ่ม)

• ชื่อในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกัน — สะกดผิด 1 ตัวก็ถูกปฏิเสธ
• วันที่ในเอกสารต้องถูกต้องและอ่านได้ชัด
• ตราประทับและลายเซ็นต้องสมบูรณ์ ไม่ขาดหรือเลือนราง
• ระวังบริษัทที่เสนอราคาต่ำผิดปกติ — อาจไม่ได้ผ่านขั้นตอน Notary จริง
• เอกสารบางประเทศมีอายุ 3-6 เดือน — อย่ารอจนใกล้หมดอายุ

จากการทำกว่า 12,000 งาน ทีม ILC พบว่า 80% ของปัญหามาจากการเตรียมเอกสารไม่ครบ ไม่ใช่จากขั้นตอนรับรอง — การปรึกษาก่อนเริ่มทำให้ประหยัดเวลาได้ 1-2 สัปดาห์

ขั้นตอนที่หลายคนพลาดคือการตรวจสอบ Requirement ล่าสุดของสถานทูตปลายทาง — เปลี่ยนแปลงบ่อย ปีละ 2-3 ครั้ง ทีมเราติดตามทุกสัปดาห์

สำหรับเอกสารเร่งด่วน เราใช้บริการขนส่งภายในวันเดียวระหว่างสำนักงาน → MFA → สถานทูต ช่วยให้เสร็จใน 5-7 วันแทน 10-15 วัน