ILC-ITP-001
Court & Legal Interpreter — Onsite (half/full day)
professional interpreters for testimony, cross-examination, and mediation nationwide.
Fees: ask our team for a quote
⏱ Assessed on your documents
✅ MoJ / IMIA / AIIC registered
No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
Overview
Court interpretation delivered by professional interpreters (2017 regulation) across Civil, Criminal, Labour, Juvenile & Family, IP&IT and Administrative Courts. We cover testimony, examination-in-chief, cross-examination, judgment reading, mediation and counsel meetings under the Office of the Judiciary code of ethics and AIIC standards. Interpreters brief with your counsel 30–60 minutes before hearings. Fees on request including Bangkok metro travel; provincial trips billed at cost.
Workflow
- Send case brief/language/date
- Match & confirm interpreter
- 30–60 min counsel brief
- Interpret at hearing
- Deliver session report within 24 h
Use cases
- ✓ Civil/Criminal testimony
- ✓ Cross-examination of foreign witnesses
- ✓ Trade dispute mediation
- ✓ Counsel-client meetings
- ✓ Judgment reading
Scope, corrections & delivery
- Corrections
- If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
- Cancellation or refund
- Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
- Shipping in Thailand
- EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- International shipping
- DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- Digital delivery
- Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.
Frequently asked
- Are your interpreters court-registered?
- Yes — every interpreter is certified under the 2017 regulation; registration number verifiable on request.
- Which languages?
- English, Chinese (Mandarin/Cantonese), Japanese, Korean, Russian, Arabic, French, German, Vietnamese, Burmese, Khmer, Lao — 15+ languages.
- How much notice?
- 48 hours preferred; urgent requests can be discussed with our team and are quoted separately.
- Travel outside Bangkok?
- First-class bus/train + 3-star hotel at cost, quoted before confirmation.
- Simultaneous mode?
- Available for IP&IT / arbitration — requires 2 interpreters + booth, priced separately.
- Can the interpreter certify the transcript?
- Yes — add notarial certification of interpreter's oath under ILC-ITP-006.
Related
- Government & Consular Interpreter (marriage, divorce, immigration, embassy)Fees: ask our team for a quote
- Business & Conference Interpreter (Consecutive/Simultaneous)Fees: ask our team for a quote
- Medical & Healthcare InterpreterFees: ask our team for a quote