คู่สมรสสัญชาติเนเธอร์แลนด์จดทะเบียนสมรสในไทย ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย

โจทย์ของเคสนี้คือเรื่อง “คู่สมรสสัญชาติเนเธอร์แลนด์จดทะเบียนสมรสในไทย ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย” จึงชี้จุดที่มักทำให้เอกสารถูกตีกลับในกรณีลักษณะนี้ ก่อนสรุปหลักปฏิบัติทั่วไป เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ ปลายทาง: Nl ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ คู่สมรสสัญชาติเนเธอร์แลนด์จดทะเบียนสมรสในไทย · ต้องเตรียมอะไรเรื่องข้อห้ามตามกฎหมาย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในเคสกลุ่มนี้คือใช้คำแปลที่ไม่ตรงประเภทการรับรองที่ปลายทางกำหนด ประเด็นที่ทำให้งานล่าช้าบ่อยที่สุดคือเอกสารประกอบไม่ครบตั้งแต่รอบแรก ก่อนเริ่มงานควร เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน จากนั้น ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด จากนั้น สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด ช่วงวันหยุดราชการและวันหยุดของสถานทูตมีผลกับคิวรับรองอย่างมีนัยสำคัญ ถ้ามีกำหนดยื่นแน่นอน ให้นับถอยหลังจากวันยื่นแล้ววางคิวรับรองย้อนกลับ หลักฐานที่ควรมีติดตัวคือสำเนาเอกสารต้นทางและใบเสร็จ/ใบรับของทุกขั้นตอน ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง เมื่อยื่นแล้วควรติดตามสถานะตามรอบที่หน่วยงานแจ้ง ไม่ควรรอจนเกินกำหนด ข้อห้ามตามกฎหมายที่นายทะเบียนตรวจเสมอ ได้แก่ การมีคู่สมรสอยู่แล้ว (มาตรา 1452) การเป็นญาติสืบสายโลหิตหรือพี่น้องร่วมบิดามารดา (มาตรา 1450) ผู้รับบุตรบุญธรรมกับบุตรบุญธรรม (มาตรา 1451) และบุคคลวิกลจริตหรือผู้ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ (มาตรา 1449) กรณีฝ่ายหญิงเคยสมรสและการสมรสเดิมสิ้นสุดลง มาตรา 1453 กำหนดให้รอ 310 วันก่อนสมรสใหม่ เว้นแต่มีบุตรคลอดในระหว่างนั้น มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ มีคำสั่งศาลอนุญาต หรือสมรสกับคู่สมรสเดิม ฝ่ายชาวต่างชาติตามปกติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสหรือคำให้การรับรองว่ามีคุณสมบัติสมรสได้ ออกหรือรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทย จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ก่อนยื่นต่อนายทะเบียน โดยเงื่อนไขการออกเอกสารเป็นของแต่ละสถานทูต ไม่ใช่ของ ILC ค่าบริการและกรอบเวลาขึ้นกับสัญชาติ จำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง สถานทูตที่เกี่ยวข้อง และอำเภอที่ใช้จดทะเบียน ทีมงานยืนยันขอบเขตงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งรายละเอียดสัญชาติ เอกสารที่มีอยู่ และอำเภอที่ต้องการจดทะเบียน ให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th