ส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศอย่างไร กรณีใช้เพื่อสมัครเรียนต่อต่างประเทศ?

โจทย์ของเคสนี้คือเรื่อง “ส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศอย่างไร กรณีใช้เพื่อสมัครเรียนต่อต่างประเทศ” จึงอธิบายทั้งข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารชุดนี้และลำดับการรับรองที่ต้องทำตามจริง เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ วัตถุประสงค์: Study ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศอย่างไร · กรณีใช้เพื่อสมัครเรียนต่อต่างประเทศ เคสนี้ควรเช็กก่อนว่าเอกสารต้นทางออกโดยหน่วยงานที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ตัวแปรสำคัญคือช่องทางยื่น (ยื่นเอง / ตัวแทน / ออนไลน์) ซึ่งกำหนดรูปแบบสำเนาที่ต้องเตรียม ก่อนเริ่มงานควร วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง จากนั้น สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด จากนั้น ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด ถ้าต้องใช้หลายชุด ควรสั่งให้ครบตั้งแต่รอบแรกเพื่อไม่ต้องเข้าคิวใหม่ ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ ขั้นถัดไปคือยืนยันช่องทางยื่นและรูปแบบไฟล์/สำเนาที่ปลายทางกำหนด หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ถนนพระรามที่ 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ) โดยตรวจสอบจากฐานข้อมูลประวัติอาชญากรของ ตร. ส่งด้วยไปรษณีย์ระหว่างประเทศหรือบริษัทขนส่งเอกชนพร้อมหมายเลขติดตาม บางหน่วยงานปลายทางกำหนดให้ส่งตรงจากหน่วยงานหรือจากตัวแทนที่ระบุไว้ จึงควรตรวจเงื่อนไขการรับเอกสารก่อนจัดส่ง เมื่อใช้เพื่อสมัครเรียนต่อต่างประเทศ สถาบันการศึกษาบางแห่งขอเฉพาะช่วงลงทะเบียนหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือผู้ป่วย ระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับผลการตรวจสอบของ ตร. แต่ละกรณี ทีมงานจะยืนยันกรอบเวลาและค่าธรรมเนียมที่เป็นปัจจุบันให้ก่อนยื่นทุกครั้ง หากต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ขั้นถัดไปคือแปลรับรองและนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงรับรองที่สถานทูตปลายทาง (ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 แต่อนุสัญญายังไม่มีผลบังคับใช้กับไทย จึงยังใช้เส้นทาง MFA + สถานทูตตามเดิม) ส่งภาพเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนยื่นได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ติดต่อสอบถามได้ทันที — LINE @NAATI, โทร 080-5578887, อีเมล ilc@thainotary.co.th

คำถามที่เกี่ยวข้อง

คำตอบจากบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง

ดูคำถามทั้งหมดได้ที่ /answers

คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

เตรียมตัวก่อนยื่น

ตรวจว่าต้องขอแบบมีวัตถุประสงค์ใด (ไปต่างประเทศ / สมัครงาน) เพราะแบบฟอร์มและช่องทางต่างกัน
เตรียมหนังสือเดินทางและเอกสารระบุประเทศปลายทางตามที่หน่วยงานกำหนด
ตรวจอายุการรับรอง หน่วยงานปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่
วางแผนขั้นตอนต่อเนื่อง เช่น การแปลและการรับรองนิติกรณ์หลังได้รับผลตรวจ

ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ

พิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดทำให้ต้องพิมพ์ใหม่และเสียเวลารอบใหม่ทั้งหมด
ชื่อสะกดในคำร้องไม่ตรงหนังสือเดินทาง ทำให้ผลตรวจใช้กับปลายทางไม่ได้
ผลตรวจฉบับเดิมที่เกินอายุที่ปลายทางกำหนด ต้องยื่นขอใหม่ ไม่สามารถรับรองย้อนหลังได้

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง

พื้นที่ให้บริการ — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่

ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด

ลูกค้าในออสเตรเลีย

รองรับการส่งเอกสารตราสดจากไทยไปทุกรัฐ และงานแปลรับรอง NAATI สำหรับยื่นหน่วยงานออสเตรเลีย

แหล่งอ้างอิง — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น

แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร ใบอนุญาตทำงานในประเทศไทยคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร มูลนิธิ สมาคม และงานสาธารณกุศลคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร เอกสารนิติบุคคลและการลงทุนคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร เอกสารการศึกษาและเทียบวุฒิคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร บริการเอกสารสำหรับชาวต่างชาติในไทยคำถาม-คำตอบและแนวทางเตรียมเอกสาร

ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ(Organization)
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ(Organization)

สอบถามและขอคำแนะนำ

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Plq0363

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID) สำหรับ “Plq0363” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์

20+

ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ

พื้นที่ครอบคลุม

191

อำเภอ/เขตทั่วประเทศ

ภาษา

30+

แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา

เอกสารต่อเดือน

10,000+

โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง

ตอบกลับ

<2 ชม.

เวลาทำการทุกช่องทาง

ระดับ

A+

มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

Police Clearance + Legalization — ใช้เวลารวมกี่วัน?

10–20 วันทำการทั้ง chain — Police 15 วัน + แปล 3 วัน + MFA 3 วัน + สถานทูต 5 วัน (บาง country 1 วัน)

Schengen ต้อง legalize แบบไหน?

Apostille (ไทยเข้า Hague 14 ธ.ค. 2568 แล้ว) — ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกต่อไป ลดขั้นตอน 30%

จีนต้องรับรองสถานทูตจีนไหม?

ไม่ต้องแล้ว — จีนเข้า Hague 7 พ.ย. 2566 ใช้ Apostille ไทยได้เลย ประหยัด 5–7 วัน + 1,500 บาท

สหรัฐฯ ต้องยื่น FBI หรือ Thai Police?

ทั้งคู่ — ยื่น FBI ถ้าเคยอยู่สหรัฐฯ >6 เดือน, ยื่น Thai Police สำหรับช่วงอยู่ไทย; USCIS ต้องการทั้งคู่

อยู่ต่างประเทศ ทำ chain ครบได้ไหม?

ได้ — ILC จัดการทาง ไปรษณีย์ end-to-end ทั่วโลก package 8,500–15,000 บาท รวม EMS/DHL 2 ทาง

ใช้ต่อวีซ่า/PR ประเทศไหนต้องใช้บ่อย?

ออสเตรเลีย PR (189/190), แคนาดา PR (Express Entry), นิวซีแลนด์ Skilled, สหรัฐฯ K-1/CR1, UK ILR

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับลูกค้าชาวไทย[mfa]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับชาวต่างชาติใช้เอกสารในประเทศไทย[mfa]บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก[translation]บริการแปลเอกสารราชการ[translation]บริการแปลและรับรองเอกสารการศึกษา[translation]

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ILC(LegalService)
กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
Notarial Services Attorney(Certification)