รายละเอียดเชิงลึก: แบบฟอร์มเรียกร้องค่าสินไหมประกันชีวิต ฉบับแปลรับรอง (INS-LIFE)
บริการ แบบฟอร์มเรียกร้องค่าสินไหมประกันชีวิต ฉบับแปลรับรอง เป็นหนึ่งในบริการภายใต้กลุ่มภาพรวมงานประกันสุขภาพและเคลมค่ารักษาข้ามประเทศ ของ iLC ซึ่งครอบคลุมการแปลรับรอง MoJ, นิติกรณ์ MFA, การประสานสถานทูต, และการยื่นเรื่องต่อหน่วยงานราชการไทย โดยมีทีมนักแปล NAATI, ทนายความ Notarial Services Attorney, และเจ้าหน้าที่ประสานงานประจำการทำงานร่วมกันในทุกเคส
การเคลมประกันสุขภาพและอุบัติเหตุข้ามประเทศเป็นเรื่องเทคนิคสูง ต้องประสาน 3 ฝ่ายพร้อมกันคือ (1) โรงพยาบาลผู้รักษา (2) บริษัทประกันต้นทาง (Home Insurer) และ (3) Third Party Administrator (TPA) ที่รับหน้าที่ยืนยันสิทธิและจ่ายเงิน iLC ทำงานร่วมกับโรงพยาบาลระดับ JCI Accredited ในไทยเช่น Bumrungrad, BNH, Bangkok Hospital, Samitivej, MedPark, Vejthani และเครือ Ram-Yanhee รวมถึง TPA รายใหญ่เช่น AXA Assistance, International SOS, Allianz Worldwide Care, Cigna Global, BUPA Global, Aetna International เพื่อให้ผู้ป่วยชาวต่างชาติสามารถใช้บริการแบบ Direct Billing (Cashless) หรือ Reimbursement (สำรองจ่ายแล้วเบิก) ได้อย่างราบรื่น เอกสารสำคัญที่ต้องแปลรับรองได้แก่ (ก) ใบสรุปประวัติการรักษา (Medical Summary/Discharge Summary) (ข) ใบเสร็จรับเงินและใบแจ้งหนี้ (Itemized Bill) (ค) ผลตรวจแล็บและภาพถ่ายทางรังสี (Lab/Radiology Report) (ง) ใบสั่งยา (Prescription) และ (จ) ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) โดยทุกฉบับต้องแปลเป็นภาษาต้นทาง (EN/JP/ZH/KR/DE/FR/AR) ตามข้อกำหนดของบริษัทประกัน และในบางกรณีต้องผ่าน MFA Legalization + สถานทูตปลายทาง (โดยเฉพาะบริษัทประกันในตะวันออกกลาง จีน และเยอรมนี) นอกจากงานเคลมแล้ว iLC ยังให้บริการแปลกรมธรรม์ (Policy Wording) สำหรับผู้ซื้อประกันไทยเพื่อใช้อ้างสิทธิในต่างประเทศ
ทำไมต้องเลือก iLC สำหรับ แบบฟอร์มเรียกร้องค่าสินไหมประกันชีวิต ฉบับแปลรับรอง
iLC ให้บริการมามากกว่า 15 ปี ครอบคลุมทุกสถานทูตในกรุงเทพฯ และ MFA (ทั้งแจ้งวัฒนะและเชียงใหม่) เรามีระบบตรวจสอบเอกสารสองชั้น และรับผิดชอบคืนค่าบริการหากถูกตีกลับด้วยเหตุจากคุณภาพงานแปล/รับรองของเรา — ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการและดุลพินิจของเจ้าหน้าที่