Skill assessment ต้อง NAATI หรือ NAATI + apostille?

แค่ NAATI พอ — VETASSESS/EA/TRA ไม่ขอ apostille

State nomination ต้องแปลข้อผูกพันการอยู่รัฐไหม?

ไม่ต้อง — commitment letter เขียนอังกฤษได้เลย

NAATI · Deep-dive

แปล NAATI สำหรับ PR 190/491 (State Nomination)

แปล NAATI สำหรับ PR 190 (state nomination) และ 491 (regional) — ทุก state ต้องการชุดเอกสารต่างกัน แต่พื้นฐานคือ: skill assessment documents, employment references, education transcripts

1ทรานสคริปต์ + degree — สำหรับ VETASSESS / Engineers Australia / TRA
2Employment reference letter ทุกงาน — แปล NAATI + Statutory Declaration
3Payslip / Bank statement — ถ้ามีภาษาไทย ต้องแปล
4ทะเบียนบ้าน + สูติบัตร — สำหรับ visa lodgement
5Marriage certificate ถ้ามี dependent
6Police clearance ไทย (ตำรวจ) — แปล NAATI ก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

Skill assessment ต้อง NAATI หรือ NAATI + apostille?: แค่ NAATI พอ — VETASSESS/EA/TRA ไม่ขอ apostille
State nomination ต้องแปลข้อผูกพันการอยู่รัฐไหม?: ไม่ต้อง — commitment letter เขียนอังกฤษได้เลย

หัวข้อ NAATI อื่นที่น่าสนใจ

ราคาแปล NAATI แปล NAATI ด่วน 1 วัน แปล NAATI ออนไลน์ทั่วโลก ตัวอย่างเอกสารแปล NAATI ตรวจสอบเอกสาร NAATI ของแท้NAATI vs กรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร แปล NAATI หมดอายุไหม ใช้ได้กี่ปี NAATI ระดับ 3 (Certified Translator) คืออะไร อัปโหลด NAATI เข้า ImmiAccount แปล NAATI สำหรับวีซ่าคู่รัก 820/801/309/100 แปล NAATI สำหรับวีซ่านักเรียน 500 แปล NAATI สำหรับ Australian Citizenship

ราคา: ติดต่อขอใบเสนอราคา

โทร 080-5578887 LINE @NAATI Email ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Pr 190 491

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Pr 190 491” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์

20+

ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ

พื้นที่ครอบคลุม

191

อำเภอ/เขตทั่วประเทศ

ภาษา

30+

แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา

เอกสารต่อเดือน

10,000+

โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง

ตอบกลับ

<2 ชม.

เวลาทำการทุกช่องทาง

ระดับ

A+

มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

ได้ — Notary รับรองว่า "ลายเซ็นผู้แปลเป็นของจริง" ไม่ได้รับรองความถูกต้องคำแปล; คำแปลต้องมาจาก NAATI/MOJ/Sworn Translator แล้วนำมาให้ Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล

Notary Public เป็นทนายทุกคนได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องผ่านการอบรม Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) เท่านั้น; ทีมงาน ILC มีทนาย Notary 6 ท่าน

Online Notary ในไทยทำได้จริงไหม?

ได้บางประเภท — Certified True Copy + Board Resolution ทำผ่านวิดีโอคอลได้ตามระเบียบสภาทนายฯ 2565; POA/Affidavit ยังต้องพบตัว

รับ Notary ธุรกิจ SME กับ Corporate ต่างราคาไหม?

SME (จำนวนน้อย) เรตตายตัวตามชนิดเอกสาร; Corporate Retainer > 20 เอกสาร/เดือน มีส่วนลด 15–25% + Priority Slot

ค่าธรรมเนียม Notary รวม VAT หรือไม่?

ราคาที่แสดงทั่วไปยังไม่รวม VAT 7% — ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปได้ทุกกรณี; ลูกค้าต่างประเทศชำระผ่าน Wise/Stripe รับ e-Receipt

Notary ยังใช้ได้กี่ปีหลังรับรอง?

ไม่หมดอายุตามตัวเอกสาร Notary — แต่ปลายทาง (สถานทูต/หน่วยรัฐ) มักกำหนดใช้ภายใน 3–6 เดือน จึงควรทำใกล้วันยื่นจริง

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับลูกค้าชาวไทย[notary]บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ[notary]บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ[notary]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับลูกค้าชาวไทย[mfa]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับชาวต่างชาติใช้เอกสารในประเทศไทย[mfa]บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก[translation]บริการแปลเอกสารราชการ[translation]บริการแปลและรับรองเอกสารการศึกษา[translation]

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ILC(LegalService)
กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
Notarial Services Attorney(Certification)