แปลไทย↔จีนดั้งเดิม

Compliance, credentials & infrastructure behind Translation Chinese (Traditional) Documents

ILC operates under a stack of Thai and international credentials that receiving authorities recognise on sight: Lawyers Council of Thailand notarial licences, Ministry of Justice court-listed translator registry, ATA and NAATI certifications, and a two-decade compliance record with MFA Chaeng Watthana's 2-day and express 1-day counters.

Bangkok headquarters and nationwide reach

The Ratchadaphisek headquarters is a full-service legal-language office: twelve senior translators on-site, four notarial services attorneys, a dedicated MFA and embassy runner team, secure document storage, and a client meeting suite with simultaneous interpretation booths for depositions, arbitration, and cross-border negotiations.

Security, data protection, and payment terms

Client data is handled under Thailand's PDPA and standard EU GDPR principles for European clients: minimum-necessary collection, encrypted storage, retention capped at seven years for tax-relevant records and two years for general correspondence, and hard-shred destruction on request.

What to prepare before contacting ILC

To get the fastest quote, have these ready on LINE @NAATI: (1) destination country and receiving authority (USCIS, UK Home Office, DHA Australia, German Auslandsvertretungen, MoJ Japan); (2) exact source-document list with issuer names and dates; (3) deadline and any express requirement; (4) prior rejection letters, which usually reveal the exact clause that failed; and (5) confirmation of who collects the finished pack.

Operational continuity, records retention, and audit posture

Every file opened here is assigned an internal case number that follows the matter from intake through delivery and into a seven-year retention archive on encrypted Thai infrastructure. The archive lets us reprint certified copies, reissue notarial jurats, or respond to embassy verification requests years later without asking the client to resubmit source documents.

Pricing is quoted in Thai baht with VAT stated separately when applicable; every quotation lists (a) professional fees, (b) third-party pass-through costs, and (c) optional add-ons such as express handling or weekend collection. The number on the quotation is the number on the invoice.

Where a matter is time-critical, the case manager coordinates directly with the destination authority's Bangkok representative to hold a counter slot; this reduces the express surcharge because the runner does not have to queue twice, and it eliminates the risk of a wasted trip on days the counter is closed for a public holiday.