How are rush translation fees structured compared to standard multi-language projects?
Related questions
- How to translate Korean personal and corporate documents for legal use in Thailand?
- Are there additional fees for 24-hour urgent multi-language document translation services?
- How does a Notarized Translation service operate, and how many days does it take?
- How are multi-language translation rates calculated (per page or per word) in Thailand?
- What procedures apply when translating foreign corporate financial statements for the Revenue Department?
- How to translate foreign shareholder lists (Bor Or Jor 5 equivalents) for corporate compliance?
- How do cross-border translation and legalization services operate in Nong Khai?
- How do translation and legalization standards operate for expats in Phuket and Chiang Mai?
Related answers from other services
- NAATIDo translation agencies offer flat-rate NAATI translation fees for
- ตรวจประวัติอาชญากรรมAre English translation and certification fees bundled into
- Notary PublicCan a Thai Notary Public verify Chinese language documents without translation?
- รับรองกงสุลWhat are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?
Browse every question at /answers
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Tq255
แปลและรับรองเอกสาร สำหรับ “Tq255” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
สามารถทำ package แปล + รับรอง MFA + สถานทูตครบชุดได้ไหม?
ได้ — full package 5,500–15,000 บาท/ชุดตามประเทศปลายทาง end-to-end ใน 5–15 วัน
Sworn Translator คืออะไร?
นักแปลที่สาบานตนต่อศาลของประเทศต้นทาง (เยอรมัน/ฝรั่งเศส/สเปน/อิตาลี/ดัตช์) — คำแปลใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายในประเทศนั้นๆ
ทำไมต้องใช้ Sworn ไม่ใช่ MOJ?
หน่วยงานยุโรปหลายแห่ง (Standesamt, Préfecture, Registro Civil) ยอมรับเฉพาะ Sworn ที่จดทะเบียนในประเทศนั้นๆ เท่านั้น
ราคาต่อหน้าเท่าไร?
1,800–3,500 บาท/หน้าตามภาษา — เยอรมัน/ฝรั่งเศส 2,500, สเปน/อิตาลี 2,200, ดัตช์/สวีดิช 3,000
Sworn Translator — ใช้เวลากี่วัน?
5–10 วันทำการเนื่องจากส่งไปสาบานที่ต่างประเทศ — ด่วน 3 วันได้ (+80%) สำหรับภาษาหลัก
ILC มี Sworn Translator ในเครือกี่ประเทศ?
15+ ประเทศ — DE, FR, IT, ES, NL, BE, PT, PL, SE, NO, DK, FI, CZ, AT, CH — พร้อมประทับตราสาบาน + เลข court
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)