What industrial rules govern Thai factory establishment license (Ror Ngor 4) translations?
Related questions
- What is the proper legalization workflow for Japanese official and business document translations in Thailand?
- How to translate Korean personal and corporate documents for legal use in Thailand?
- How to process Arabic document translations for Middle Eastern business and medical use in Thailand?
- What are the workflows for translating CLMV languages (Vietnamese, Myanmar, Lao, Cambodian) for Thai labor and business?
- How to process multi-language foreign company registration certificate translations for branch offices in Thailand?
- What procedures apply when translating foreign corporate financial statements for the Revenue Department?
- How to translate foreign shareholder lists (Bor Or Jor 5 equivalents) for corporate compliance?
- What are the legal requirements for translating memoranda and articles of association in multiple languages?
Related answers from other services
- รับรองกงสุลHow do I process MFA legalization for industrial factory licenses (Ror Ngor 4) and specialized commercial permits?
- Notary PublicCan a Notary Public travel to a factory in a Thai industrial estate?
- บริการครบวงจร (One-Stop)527. Do large-scale industrial manufacturing plants need certified professional engineers to sign off on Type 3 Factory (Ror Ngor 4) blueprints?
- NAATIHow to translate a Thai Engineering Professional License with a
Browse every question at /answers
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Tq320
แปลและรับรองเอกสาร สำหรับ “Tq320” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
Sworn Translator คืออะไร?
นักแปลที่สาบานตนต่อศาลของประเทศต้นทาง (เยอรมัน/ฝรั่งเศส/สเปน/อิตาลี/ดัตช์) — คำแปลใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายในประเทศนั้นๆ
ทำไมต้องใช้ Sworn ไม่ใช่ MOJ?
หน่วยงานยุโรปหลายแห่ง (Standesamt, Préfecture, Registro Civil) ยอมรับเฉพาะ Sworn ที่จดทะเบียนในประเทศนั้นๆ เท่านั้น
ราคาต่อหน้าเท่าไร?
1,800–3,500 บาท/หน้าตามภาษา — เยอรมัน/ฝรั่งเศส 2,500, สเปน/อิตาลี 2,200, ดัตช์/สวีดิช 3,000
Sworn Translator — ใช้เวลากี่วัน?
5–10 วันทำการเนื่องจากส่งไปสาบานที่ต่างประเทศ — ด่วน 3 วันได้ (+80%) สำหรับภาษาหลัก
ILC มี Sworn Translator ในเครือกี่ประเทศ?
15+ ประเทศ — DE, FR, IT, ES, NL, BE, PT, PL, SE, NO, DK, FI, CZ, AT, CH — พร้อมประทับตราสาบาน + เลข court
ยื่นเอกสารต้องมี Apostille ก่อนไหม?
ส่วนใหญ่ต้อง — ประเทศ EU ต้อง Apostille จากไทย ก่อนส่งให้ Sworn แปลและประทับตรา
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)