ย้ายไปอยู่กับคู่สมรส: ต้องผ่านภาษาเยอรมันก่อน
คู่สมรสชาวไทยที่จะย้ายไปอยู่กับคู่ในออสเตรียโดยทั่วไปต้องแสดงความรู้ภาษาเยอรมันระดับ A1 ก่อนเดินทาง (Deutsch vor Zuzug) ด้วยใบผลสอบจากสถาบันที่ยอมรับ เช่น Goethe-Institut หรือ ÖSD ข้อนี้มักเป็นขั้นตอนที่ใช้เวลานานที่สุด จึงควรเริ่มเรียนก่อนเตรียมเอกสารอื่น
ยื่นเรื่องพำนักครั้งแรกจากไทย
ใบอนุญาตพำนักครั้งแรก (Aufenthaltstitel) ปกติยื่นที่สถานเอกอัครราชทูตออสเตรียในกรุงเทพฯ แล้วส่งให้หน่วยงานในออสเตรียพิจารณา เมื่ออนุมัติจึงได้วีซ่า D เพื่อเดินทางไปรับบัตร
ทำงาน: บัตร Red-White-Red
- ระบบคะแนนดูจากคุณวุฒิ ประสบการณ์ ภาษา และอายุ
- มีช่องทางสำหรับแรงงานทักษะสูง แรงงานอาชีพขาดแคลน และผู้จบการศึกษาในออสเตรีย
- ส่วนใหญ่ต้องมีข้อเสนองานที่ผ่านเกณฑ์ค่าจ้างขั้นต่ำของช่องทางนั้น
คำแปลภาษาเยอรมันที่ใช้ได้
สูติบัตร ทะเบียนสมรส และใบตรวจประวัติต้องแปลเป็นภาษาเยอรมัน และรับรองตามขั้นตอนที่สถานทูตกำหนด เมื่ออะโพสทิลล์ของไทยมีผลวันที่ 28 ก.พ. 2570 ขั้นตอนการรับรองอาจสั้นลง เพราะออสเตรียเป็นภาคีอนุสัญญา
คำถามที่พบบ่อย
ใบผลสอบ A1 ต้องสอบที่ไหน
สอบที่สถาบันที่ออสเตรียยอมรับ เช่น Goethe-Institut กรุงเทพฯ ใบผลสอบมักต้องออกไม่เกินระยะเวลาที่กำหนดก่อนยื่น
ไปเที่ยวออสเตรียต้องใช้วีซ่าอะไร
วีซ่าเชงเก้น Type C ถ้าออสเตรียเป็นประเทศหลักที่ไปหรืออยู่นานที่สุด
ค่าบริการเท่าไร
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ส่งเอกสารให้ทีมแปลประเมิน
โทร 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิง
ตรวจทานโดยทีมแปลเอกสาร Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือวีซ่าเฉพาะกรณี