ไปเที่ยวกับไปอยู่ ใช้วีซ่าคนละแบบ
การเที่ยวหรือเยี่ยมญาติไม่เกิน 90 วันในช่วง 180 วันใช้วีซ่าเชงเก้น (Type C) ส่วนการเรียน ทำงาน หรือย้ายไปอยู่กับครอบครัวต้องใช้วีซ่าแห่งชาติ (Type D) ซึ่งพิจารณาโดยสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีกรุงเทพฯ เว็บ Visto per l'Italia ของกระทรวงต่างประเทศอิตาลีช่วยตรวจได้ว่าวัตถุประสงค์ของเราตรงกับวีซ่าประเภทใด
จุดที่คนพลาดบ่อย: ต้องได้ nulla osta ก่อนยื่นวีซ่า
- วีซ่าทำงานและวีซ่ารวมครอบครัวส่วนใหญ่ ต้องให้นายจ้างหรือญาติในอิตาลียื่นขอหนังสืออนุญาต (nulla osta) จากสำนักงาน Sportello Unico per l'Immigrazione ก่อน
- เมื่อได้ nulla osta แล้ว ผู้สมัครในไทยจึงนำไปยื่นขอวีซ่า Type D
- วีซ่าทำงานแบบลูกจ้างมักผูกกับโควตาประจำปี (Decreto Flussi) จึงควรวางแผนเวลาล่วงหน้า
หลังถึงอิตาลี: permesso di soggiorno
ผู้ถือวีซ่า Type D ต้องยื่นขอใบอนุญาตพำนัก (permesso di soggiorno) ภายใน 8 วันหลังเดินทางถึง โดยทั่วไปยื่นผ่านที่ทำการไปรษณีย์ของอิตาลี เอกสารที่ใช้ตอนยื่นวีซ่าจึงควรเก็บฉบับรับรองไว้ใช้ซ้ำ
เอกสารไทยที่ต้องแปลเป็นภาษาอิตาลี
สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบตรวจประวัติอาชญากรรม และวุฒิการศึกษาสำหรับวีซ่าระยะยาวมักต้องแปลเป็นภาษาอิตาลีและผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลก่อน จากนั้นจึงรับรองคำแปลที่สถานทูตอิตาลี เมื่ออะโพสทิลล์ของไทยมีผลวันที่ 28 ก.พ. 2570 ขั้นตอนนี้อาจเปลี่ยน เพราะอิตาลีเป็นภาคีอนุสัญญา
คำถามที่พบบ่อย
แปลเป็นภาษาอังกฤษแทนภาษาอิตาลีได้ไหม
วีซ่าเชงเก้นบางกรณีรับภาษาอังกฤษ แต่เอกสารสถานะบุคคลสำหรับวีซ่าระยะยาวส่วนใหญ่ต้องเป็นภาษาอิตาลี ควรตรวจรายการเอกสารของวีซ่าแต่ละประเภทก่อน
แต่งงานกับคนอิตาลี ต้องขอ nulla osta ไหม
คู่สมรสของพลเมืองอิตาลีมีช่องทางเฉพาะที่ต่างจากการรวมครอบครัวทั่วไป ควรตรวจกับสถานทูตว่ากรณีของเราต้องใช้เอกสารใด
ค่าบริการเท่าไร
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ตามจำนวนเอกสารและภาษาแปล
ส่งเอกสารให้ทีมแปลประเมิน
โทร 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิง
ตรวจทานโดยทีมแปลเอกสาร Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือวีซ่าเฉพาะกรณี