ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

NAATI translation, Thai notary and legalisation in Western Australia

ILC serves the whole of Western Australia remotely from Bangkok. Send a scan of your Thai document to LINE @NAATI or ilc@thainotary.co.th, receive a NAATI-certified PDF for ImmiAccount, and have wet-stamped originals couriered to Perth or regional Western Australia in about 4–5 business days. Local time is AWST. Every job is quoted by a person — no shopping cart.

Cities and suburbs we cover in Western Australia

Services searched most across Western Australia

Other Australian states and territories

Key facts — Thai document services in Western Australia

ILC provides NAATI-certified Thai ↔ English translation, Thai notarial services, MFA consular legalisation and Royal Thai Police clearance to clients across Western Australia, Australia. Certified PDFs are returned same day to next business day; wet-stamped originals reach Perth and regional Western Australia in about 4–5 business days by express courier. Contact LINE @NAATI, phone 080-5578887 or ilc@thainotary.co.th.

State / territory
Western Australia
Capital
Perth
Time zone
AWST
Cities covered
3
Courier from Bangkok
4–5 business days
Certified PDF
Same day – next business day

คำถามที่พบบ่อย

How do I get a NAATI-certified Thai translation in Western Australia?

Send a clear scan or photo of the Thai document to LINE @NAATI, email ilc@thainotary.co.th or call 080-5578887. We confirm the receiving authority, scope and turnaround before starting, then return a NAATI-certified PDF that can be uploaded to ImmiAccount from anywhere in Western Australia. Wet-stamped originals are couriered from Bangkok in about 4–5 business days.

Which cities in Western Australia do you cover?

We serve the whole state remotely, with dedicated pages for Perth, Fremantle, Mandurah. Because the certified translation is produced in Bangkok and delivered digitally, there is no difference in turnaround between Perth and regional Western Australia.

Is there a Home Affairs office in Western Australia for lodging documents?

Yes — clients in this state commonly use 836 Wellington St, Perth (Perth). Most visa streams no longer require attendance: a scanned NAATI translation attached in ImmiAccount is accepted.

Do Thai documents used in Western Australia need MFA legalisation as well?

Usually not. For Australian visa, marriage, study and employment purposes a NAATI translation is sufficient. Legalisation by the Thai Ministry of Foreign Affairs is needed when the document must be recognised by a third country, or when a Western Australia authority explicitly asks for an MFA-certified original. We check that chain before quoting so nothing is paid for twice.

What is the time difference when working with Western Australia?

Western Australia runs on AWST, ahead of Bangkok. Sending your files the evening before (Perth time) means the job is already in progress when your day starts, and certified PDFs are typically returned same day to next business day.

How do I get a quote — is there an online shopping cart?

No cart. Every job is quoted by a person after reviewing the documents and the destination authority, because page count, document type and certification format change the work involved. Contact us on LINE @NAATI, by phone 080-5578887 or by email ilc@thainotary.co.th.

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • NAATI(Accreditation body)
  • Department of Home Affairs (Australia)(Government)
  • Department of Consular Affairs, MFA Thailand(Government)

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Wa

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Wa” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

รับ Notary นอกสถานที่ (On-site) ได้ไหม?

ได้ — บริการ Mobile Notary ในกรุงเทพ +3,000 บาท/ครั้ง; ต่างจังหวัดคิดค่าเดินทางตามระยะ; นอกสถานที่ต้องนัดล่วงหน้า 24 ชม.

Notary Public กับ Apostille ต่างกันอย่างไร?

Notary = การรับรองโดยทนาย (ขั้นแรก); Apostille = การรับรองรัฐบาลชั้นสูง (MFA ไทย) เพื่อใช้ในต่างประเทศ Hague — ทำ Notary ก่อนแล้วต่อ Apostille เสมอ

Notary กับ MFA Legalization ทางไหนดีกว่า?

ไม่ใช่ทางเลือก — เป็น chain ต่อเนื่อง: Notary → MFA (Apostille) → Embassy (ถ้าประเทศนอก Hague). Notary รับรองความถูกต้องเอกสาร, MFA รับรองลายเซ็นทนาย

Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

ได้ — Notary รับรองว่า "ลายเซ็นผู้แปลเป็นของจริง" ไม่ได้รับรองความถูกต้องคำแปล; คำแปลต้องมาจาก NAATI/MOJ/Sworn Translator แล้วนำมาให้ Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล

Notary Public เป็นทนายทุกคนได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องผ่านการอบรม Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) เท่านั้น; ทีมงาน ILC มีทนาย Notary 6 ท่าน

Online Notary ในไทยทำได้จริงไหม?

ได้บางประเภท — Certified True Copy + Board Resolution ทำผ่านวิดีโอคอลได้ตามระเบียบสภาทนายฯ 2565; POA/Affidavit ยังต้องพบตัว

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)