NAATI-registered interpreters for courts, hospitals, and business meetings.
Court, police statements, mediation — Certified Specialist Legal Interpreter (CSLI).
Specialist appointments in Australian hospitals — CSHI Health Specialist.
Meetings, negotiations, government office liaison.
Request a quote — LINE @NAATI
Contact usNAATI certified translation is scoped by a senior specialist during a free intake on LINE Official @NAATI before any paperwork moves. Fees, timelines, required documents, and destination-authority acceptance criteria are all agreed in writing first — a discipline that materially reduces re-work and rejected filings. Every interpreting matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.
Because the audit, translation, notarization, and MFA/embassy legs are all executed under one project number, hand-offs never introduce version drift. What ships to the client is the same file that was audited on day one, with every intermediate stamp attached in the correct order.
The service handles both one-off private clients (a marriage abroad, a police check for a new employer, a university transcript for a masters programme) and recurring enterprise workflows (monthly work-permit renewals, quarterly BOI reports, ongoing IP filings across multiple jurisdictions).
For clients outside Bangkok the pickup and return legs are quoted upfront and paid at cost, so the professional fee stays unaffected by geography. Regional hubs — Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Rayong, Khon Kaen, Hat Yai — have partner offices that shorten the round-trip by 24–48 hours versus a pure courier route.
If a receiving authority ever rejects a deliverable for a translation or certification defect, we re-issue the corrected file at no additional charge and refund any government fees that must be repaid — a policy written into our standard engagement letter, not a discretionary courtesy.
Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first interpreting matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.
“The NAATI certified translation files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”
| Service tier | Fee range |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | 1,500 – 2,500 THB |
| แปล + Notary / Translation + Notary | 2,500 – 4,500 THB |
| MFA legalization | 3,500 – 5,500 THB |
| Embassy chain / สถานทูต | 5,500 – 8,000 THB |
A corporate client (name withheld) needed NAATI certified translation on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.
NAATI-registered interpreters for courts, hospitals, and business meetings.
Standard documents 24h, complex 48–72h.
From THB 800 per page — request a quote before we start.
PDF with Digital Stamp + QR via email/LINE, ready for ImmiAccount upload.
No — a high-quality scan is sufficient.
Every Australian visa subclass including PR and citizenship.
Currently registered Certified Translators (CT) and Certified Advanced Translators (CAT).
Submit → quote → confirm → pay → receive PDF within 24 hours.
Our advisory team has run these certification chains for 15+ years. Two references we keep updated for clients:
Not sure which route applies? Send us the scan — LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
Prefer not to handle the chain yourself? Send the scans and we run every step for you, from translation to the final endorsement.
Before any work starts, our team assesses how many certification layers your document actually needs, which authorities are involved, and the correct order for the office you will really file with. One step out of order usually means restarting the whole bundle. More than 15 years of cross-border document work means we recognise how each authority rejects files and prevent it up front.
Consult us at LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
Ask a question