ผู้ที่อยู่ระยอง ดำเนินเรื่องการเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านและการขอบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย เริ่มต้นจากเอกสารอะไร

ขอบเขตของคำตอบนี้อยู่ที่เรื่อง “ผู้ที่อยู่ระยอง ดำเนินเรื่องการเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านและการขอบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย เริ่มต้นจากเอกสารอะไร” จึงสรุปเฉพาะสิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับกรณีนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายหลักเกณฑ์กลางที่เกี่ยวข้อง ควรกันเวลาสำรองไว้สำหรับกรณีที่ต้องแก้คำแปลหรือขอเอกสารต้นทางเพิ่ม งานที่ต้องผ่านหลายขั้นรับรองควรเริ่มจากขั้นที่ใช้เวลานานที่สุดก่อน ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ ถ้ามีอีเมลยืนยันข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทาง ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานประกอบ หลังรับรองเสร็จ ควรสแกนเก็บทั้งชุดก่อนส่งออกจากมือ เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ พื้นที่: Rayong ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ผู้ที่อยู่ระยอง · ดำเนินเรื่องการเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านและการขอบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย · เริ่มต้นจากเอกสารอะไร สิ่งที่ทำให้เคสลักษณะนี้ใช้เวลาต่างกันคือความครบถ้วนของเอกสารต้นทางตั้งแต่วันแรก เงื่อนไขที่มักถูกมองข้ามคือชื่อสะกดในเอกสารทุกฉบับต้องตรงกันทั้งชุด ก่อนเริ่มงานควร วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง จากนั้น สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด จากนั้น ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือคำแปลรับรองแบบใด พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 เปิดทางให้คนต่างด้าวที่มีสิทธิอาศัยอยู่โดยชอบด้วยกฎหมายขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านสำหรับคนที่ไม่มีสัญชาติไทย (ท.ร.13) ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือเขต และเมื่อมีชื่อในทะเบียนแล้วอาจขอบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (บัตรสีชมพู) ได้ เอกสารต่างประเทศที่ใช้ประกอบต้องแปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองตามที่สำนักทะเบียนกำหนด เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศตามปกติเดินตามลำดับ คือ ได้ต้นฉบับหรือคัดสำเนาจากหน่วยงานผู้ออก แปลให้ตรงตามต้นฉบับ ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงรับรองที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางหากประเทศนั้นกำหนด ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ค.ศ. 1961 จึงไม่มีการออก Apostille สำหรับเอกสารไทย แบบฟอร์ม รายการเอกสารแนบ และช่องทางยื่นของแต่ละหน่วยงานมีการปรับปรุงเป็นระยะ หน้านี้อธิบายกรอบกฎหมายและขั้นตอนเอกสารโดยทั่วไป ก่อนดำเนินการจริงควรตรวจสอบแบบฟอร์มปัจจุบัน เอกสารประกอบ และกำหนดเวลากับหน่วยงานผู้รับอีกครั้ง ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารทุกหน้าพร้อมรายการเอกสารที่หน่วยงานหรือโรงเรียนปลายทางแจ้งมา ทีมงานตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th