ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

Which documents are needed for a workers' compensation claim?

What the enquirer needs to know is “Which documents are needed for a workers' compensation claim”, so it covers both the requirements attached to this document set and the order the steps must follow. If multiple certified sets are needed, order them all in the first round to avoid re-queuing. With a fixed filing date, count backwards from it and book each certification step in reverse. Before starting, confirm with the receiving body whether it wants an original, a certified copy or a certified translation, then check that names are spelled identically to the passport or ID card on every page, then verify the source document is still within any validity window the recipient applies. The deciding factor is the receiving body's requirement, not only the format of the Thai-side document. The biggest risk in cases like this is doing the certification steps out of order, which forces a restart. The terms that frame this page are documents · needed · workers' · compensation. After filing, follow up on the cycle the office states rather than waiting past the deadline. Receipts and invoices supporting the claim should run in date order with continuous pagination. Insurance claims usually need incident evidence, proof of loss and identity documents together. Keep a copy of every source document plus the receipt or docket from each step. Attach a document index to the bundle so nothing is lost during review. A work-related injury or illness falls under the Workmen's Compensation Act B.E. 2537, administered by the Social Security Office, while sickness, maternity, invalidity and death benefits fall under the Social Security Act B.E. 2533. A claim uses the office's own application form with a medical certificate and employer documents, and a claimant who is abroad usually needs a power of attorney with the signature certified and the document legalised. A health claim file normally contains the insurer's claim form, a medical certificate stating the diagnosis and treatment dates, a discharge summary or referral letter where there was an admission, the original receipts and the itemised billing statement, and a copy of the insured person's identity card or passport. Every page has to be legible and the details have to agree across the whole set. ILC's scope is translation, certification of translations, and coordination of signature certification and legalisation. We are not an insurer, not an insurance broker or loss adjuster, we give no medical or legal advice, and we cannot guarantee any insurer's claim decision or any authority's ruling. Cost and lead time depend on page count, target language, how many certified sets are needed and the steps the insurer or receiving authority sets, so every file is quoted before work starts. Send scans of every document together with the letter or claim form the insurer or authority gave you, via LINE @NAATI, call +66 80-557-8887 or email ilc@thainotary.co.th.

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — เคลมประกันและเวชระเบียนข้ามประเทศ

เตรียมตัวก่อนยื่น

  1. แจ้งเหตุต่อบริษัทประกันภายในกำหนดเวลาที่ระบุในกรมธรรม์
  2. รวบรวมใบเสร็จ ใบรับรองแพทย์ และรายงานเหตุการณ์ให้ครบทุกฉบับ
  3. ตรวจเงื่อนไขความคุ้มครองและข้อยกเว้นในกรมธรรม์ก่อนยื่นเรียกร้อง
  4. จัดทำคำแปลรับรองหากเอกสารรักษาออกโดยสถานพยาบาลต่างประเทศ

ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่กรมธรรม์กำหนด เป็นเหตุปฏิเสธการจ่ายที่พบบ่อย
  • โรคหรืออาการที่มีมาก่อนทำประกัน มักอยู่ในข้อยกเว้น ต้องตรวจก่อนตั้งความคาดหวัง
  • แจ้งเหตุล่าช้าเกินกำหนด อาจทำให้เสียสิทธิเรียกร้องแม้ความคุ้มครองยังมีผล

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง

พื้นที่ให้บริการ — เคลมประกันและเวชระเบียนข้ามประเทศ

รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่

ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด

แหล่งอ้างอิง — เคลมประกันและเวชระเบียนข้ามประเทศ

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น

ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อเคลมประกันและเวชระเบียนข้ามประเทศ

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • สำนักงาน คปภ. (Office of Insurance Commission)(Organization)
  • สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPC)(Organization)
  • APRA — Australian Prudential Regulation Authority(Organization)

สอบถามและขอคำแนะนำ

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Insclaims 0124

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Insclaims 0124” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ไหม?

ได้ — ส่งต้นฉบับพร้อมสำเนาบัตร/พาสปอร์ตมาที่สาขา ILC ทำเสร็จส่งกลับ EMS/DHL ทั่วโลก 1–5 วันทำการ

แปลเอกสารราชการต่างจากแปลทั่วไปยังไง?

ต้องแปลโดย MOJ Certified Translator + ประทับตรานักแปล + เลข ก.ย. — ราชการไทยและสถานทูตยอมรับเป็นหลักฐานทางกฎหมาย

ราคา/หน้าเริ่มต้นเท่าไร?

800–1,800 บาท/หน้าตามภาษาและความซับซ้อน — เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร/ทะเบียน) เรตตายตัว 1,500 บาท/ชุด

ครอบคลุมเอกสารกี่ประเภท?

500+ ประเภท: บัตร ปชช, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ใบมรณะ, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส/หย่า, ทรานสคริปต์, ใบรับรองการศึกษา, ทะเบียนบริษัท

แปลเอกสารราชการ — ใช้เวลากี่วัน?

3–5 วันทำการปกติ, ด่วน 24 ชม. (+50%) — ส่งไฟล์ PDF ต้นฉบับพร้อมประทับตราครบทุกหน้า

รับ 40+ ภาษาไหนบ้าง?

อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ เวียดนาม พม่า เขมร ลาว ฮินดี ตุรกี ดัตช์ โปรตุเกส

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)