ขึ้นทะเบียนนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล— บริการให้คำปรึกษา MOJ-REG
ให้คำปรึกษานักแปลที่มีคุณสมบัติ ขอขึ้นทะเบียนนักแปลที่ใช้ในชั้นศาล กระทรวงยุติธรรม
เหมาะกับใคร
นักแปลที่จบการศึกษาและมีประสบการณ์ จะรับงานศาล/อนุญาโตตุลาการในไทย
ค่าธรรมเนียม
ค่าธรรมเนียมขึ้นทะเบียนของกระทรวงยุติธรรมตามระเบียบ
ระยะเวลา
เตรียมเอกสาร 2–3 สัปดาห์; รอบพิจารณาของกระทรวงตามตารางประกาศ
หน่วยงาน
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม (rlpd.go.th)
ฐานกฎหมาย
ระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยนักแปลและล่ามขึ้นทะเบียน
เงื่อนไข/คุณสมบัติ
- ปริญญาตรีขึ้นไป สาขาการแปล/ภาษา/กฎหมาย
- มีประสบการณ์ (แฟ้มผลงาน, คดีก่อนหน้า)
- สัญชาติไทยหรือมีใบอนุญาตทำงานที่เข้าเงื่อนไข
เอกสารที่ต้องใช้
- บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน / ใบอนุญาตทำงาน
- ปริญญาบัตร + Transcript
- ผลงานแปลที่ผ่านมา
- หนังสือรับรองจากศาล/สำนักกฎหมาย
ขั้นตอนการดำเนินการ
- รวบรวมแฟ้มผลงาน
- ยื่นที่กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ
- สัมภาษณ์ (กรณีนัด)
- รับใบขึ้นทะเบียน
โครงสร้างค่าใช้จ่าย
ขอบเขตคือให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสาร — การรับขึ้นทะเบียนเป็นดุลยพินิจของกระทรวง
ข้อสังเกตข้ามประเทศ
นักแปลต่างชาติมักจับคู่กับนักแปลไทยเพื่อให้ศาลรับฟัง
บริการแปลและล่ามที่เกี่ยวข้อง
เอกสารต่างประเทศต้อง Apostille (HCCH) หรือรับรองสถานทูตไทย แล้วแปลโดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล และรับรองกรมการกงสุล — ILC ดูแลครบในแพ็คเกจเดียว
นโยบายบริการหลังการขาย
หากเอกสารถูกตีกลับเพราะข้อบกพร่องของฉบับร่าง/แปล/รับรองของเรา เราดำเนินการแก้ไขและยื่นใหม่โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ) — เป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ ไม่ใช่การการันตีดุลยพินิจของหน่วยงาน
สอบถามค่าบริการ — LINE @THAIL · โทร 064-2894888
ติดต่อทีมงานคำถามที่พบบ่อย
ขึ้นทะเบียนนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล— บริการให้คำปรึกษา คืออะไร?
ขึ้นทะเบียนนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล— บริการให้คำปรึกษา — ให้คำปรึกษานักแปลที่มีคุณสมบัติ ขอขึ้นทะเบียนนักแปลที่ใช้ในชั้นศาล กระทรวงยุติธรรม
เหมาะสำหรับใคร?
นักแปลที่จบการศึกษาและมีประสบการณ์ จะรับงานศาล/อนุญาโตตุลาการในไทย
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเท่าไร?
ค่าธรรมเนียมขึ้นทะเบียนของกระทรวงยุติธรรมตามระเบียบ · เตรียมเอกสาร 2–3 สัปดาห์; รอบพิจารณาของกระทรวงตามตารางประกาศ
ฐานกฎหมาย/ระเบียบอ้างอิงคืออะไร?
ระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยนักแปลและล่ามขึ้นทะเบียน
หน่วยงานเจ้าของเรื่อง?
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม (rlpd.go.th)
เอกสารที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง?
บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน / ใบอนุญาตทำงาน; ปริญญาบัตร + Transcript; ผลงานแปลที่ผ่านมา; หนังสือรับรองจากศาล/สำนักกฎหมาย
ขั้นตอนดำเนินการมีอะไรบ้าง?
รวบรวมแฟ้มผลงาน; ยื่นที่กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ; สัมภาษณ์ (กรณีนัด); รับใบขึ้นทะเบียน
โครงสร้างค่าใช้จ่ายเป็นอย่างไร?
ขอบเขตคือให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสาร — การรับขึ้นทะเบียนเป็นดุลยพินิจของกระทรวง
กรณีข้ามประเทศต้องระวังเรื่องใด?
นักแปลต่างชาติมักจับคู่กับนักแปลไทยเพื่อให้ศาลรับฟัง
หากเอกสารถูกตีกลับมีนโยบายอย่างไร?
หากเป็นข้อบกพร่องของเรา เราแก้ไขและยื่นใหม่ไม่คิดค่าบริการเพิ่ม (ค่าธรรมเนียมราชการตามจริง)