ปริญญาบัตรแพทย์ + Transcript — แปล + รับรองนิติกรณ์/Apostille TMC-MDLEG
แปลปริญญาบัตรแพทย์และ Transcript คณะแพทยศาสตร์ พร้อมรับรองสำหรับใช้ขึ้นทะเบียนต่างประเทศ
เหมาะกับใคร
แพทย์จบไทยที่จะสมัคร Residency / Fellowship / ใบประกอบในต่างประเทศ
ค่าธรรมเนียม
ตรวจค่าธรรมเนียมรับรองปัจจุบันกับกรมการกงสุล; ณ ก.ย. 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille
ระยะเวลา
ระยะเวลาประเมินตามเอกสารและหน่วยงานผู้รับ
หน่วยงาน
มหาวิทยาลัยต้นสังกัด + กรมการกงสุล กต.
ฐานกฎหมาย
พ.ร.บ.วิชาชีพเวชกรรม 2525; อนุสัญญา HCCH Apostille (คาดมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570)
เงื่อนไข/คุณสมบัติ
- ต้นฉบับปริญญาบัตร + Transcript
- ตราประทับมหาวิทยาลัยชัดเจน
เอกสารที่ต้องใช้
- ปริญญาบัตรแพทย์ (ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง)
- Transcript คณะแพทย์
- พาสปอร์ต
ขั้นตอนการดำเนินการ
- นักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล แปลรับรองไทย–อังกฤษ
- กรมการกงสุลรับรอง (หรือออก Apostille สำหรับประเทศ HCCH)
- องค์กรปลายทางได้รับเอกสารแปล+รับรองครบ
โครงสร้างค่าใช้จ่าย
คิดตามหน้า — ปริญญาบัตร 1 หน้า, Transcript ปกติ 4–6 หน้า
ข้อสังเกตข้ามประเทศ
บางประเทศ (เช่น USA) ต้องผ่าน ECFMG ตรวจสอบกับมหาวิทยาลัยต้นทางอีกชั้น
บริการแปลและล่ามที่เกี่ยวข้อง
เอกสารต่างประเทศต้อง Apostille (HCCH) หรือรับรองสถานทูตไทย แล้วแปลโดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล และรับรองกรมการกงสุล — ILC ดูแลครบในแพ็คเกจเดียว
นโยบายบริการหลังการขาย
หากเอกสารถูกตีกลับเพราะข้อบกพร่องของฉบับร่าง/แปล/รับรองของเรา เราดำเนินการแก้ไขและยื่นใหม่โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ) — เป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ ไม่ใช่การการันตีดุลยพินิจของหน่วยงาน
สอบถามค่าบริการ — LINE @THAIL · โทร 064-2894888
ติดต่อทีมงานคำถามที่พบบ่อย
ปริญญาบัตรแพทย์ + Transcript — แปล + รับรองนิติกรณ์/Apostille คืออะไร?
ปริญญาบัตรแพทย์ + Transcript — แปล + รับรองนิติกรณ์/Apostille — แปลปริญญาบัตรแพทย์และ Transcript คณะแพทยศาสตร์ พร้อมรับรองสำหรับใช้ขึ้นทะเบียนต่างประเทศ
เหมาะสำหรับใคร?
แพทย์จบไทยที่จะสมัคร Residency / Fellowship / ใบประกอบในต่างประเทศ
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเท่าไร?
ตรวจค่าธรรมเนียมรับรองปัจจุบันกับกรมการกงสุล; ณ ก.ย. 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille · ระยะเวลาประเมินตามเอกสารและหน่วยงานผู้รับ
ฐานกฎหมาย/ระเบียบอ้างอิงคืออะไร?
พ.ร.บ.วิชาชีพเวชกรรม 2525; อนุสัญญา HCCH Apostille (คาดมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570)
หน่วยงานเจ้าของเรื่อง?
มหาวิทยาลัยต้นสังกัด + กรมการกงสุล กต.
เอกสารที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง?
ปริญญาบัตรแพทย์ (ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง); Transcript คณะแพทย์; พาสปอร์ต
ขั้นตอนดำเนินการมีอะไรบ้าง?
นักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล แปลรับรองไทย–อังกฤษ; กรมการกงสุลรับรอง (หรือออก Apostille สำหรับประเทศ HCCH); องค์กรปลายทางได้รับเอกสารแปล+รับรองครบ
โครงสร้างค่าใช้จ่ายเป็นอย่างไร?
คิดตามหน้า — ปริญญาบัตร 1 หน้า, Transcript ปกติ 4–6 หน้า
กรณีข้ามประเทศต้องระวังเรื่องใด?
บางประเทศ (เช่น USA) ต้องผ่าน ECFMG ตรวจสอบกับมหาวิทยาลัยต้นทางอีกชั้น
หากเอกสารถูกตีกลับมีนโยบายอย่างไร?
หากเป็นข้อบกพร่องของเรา เราแก้ไขและยื่นใหม่ไม่คิดค่าบริการเพิ่ม (ค่าธรรมเนียมราชการตามจริง)