ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

How is a personal income tax return with its receipt used to support a double taxation agreement claim?

What the enquirer needs to know is “How is a personal income tax return with its receipt used to support a double taxation agreement claim”, so it covers both the requirements attached to this document set and the order the steps must follow. If any requirement is still unclear, send a sample image to the receiving body before producing the full set. Attach a document index to the bundle so nothing is lost during review. Note who signed each certification and on what date for later reference. Plan the schedule with room for at least one review cycle at the receiving office. When several certification layers are required, start with the slowest one. Before starting, confirm with the receiving body whether it wants an original, a certified copy or a certified translation, then check that names are spelled identically to the passport or ID card on every page, then verify the source document is still within any validity window the recipient applies. What changes the timeline most here is whether the source documents are complete on day one. A key variable is the filing channel (in person, agent or online), which sets the copy format to prepare. The terms that frame this page are personal · income · return · receipt. The specifics here are document type: Pnd91, and those decide which translation and certification level applies. Thailand's double taxation agreements are published by the Revenue Department and decide which country taxes each class of income and how credit is given. For Australia the Thailand–Australia agreement dates from 1989. Claiming relief always requires residence evidence and proof of tax paid in the other country; check the article-by-article conditions with the Revenue Department or a licensed tax adviser. The two documents foreign tax authorities ask for most often are the Certificate of Residence (form R.O.22) and the Certificate of Income Tax Payment / withholding (form R.O.21), both issued by the Revenue Department. They are the standard evidence for claiming relief under a double taxation agreement; confirm with your area revenue office which application form and supporting papers are needed before you start. Forms, procedures and lodgement channels change. This page explains the legal framework and the document steps in general terms; before you act, re-confirm the current form, the supporting documents and the deadline with the Revenue Department or the receiving tax authority. Cost and lead time depend on page count, target language, how many certified sets are required and the steps the receiving authority sets, so every file is quoted before work starts. Send scans of every page together with the letter or form the tax authority sent you, via LINE @NAATI, call +66 80-557-8887 or email ilc@thainotary.co.th.

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — ภาษีข้ามประเทศและงบการเงิน

เตรียมตัวก่อนยื่น

  1. ตรวจสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของแต่ละปีภาษีก่อนวางแผนการยื่น
  2. รวบรวมหลักฐานรายได้และภาษีที่ถูกหักไว้จากทุกประเทศ
  3. ตรวจอนุสัญญาภาษีซ้อนระหว่างไทยกับประเทศที่เกี่ยวข้องว่าครอบคลุมรายได้ประเภทใด
  4. ขอหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีหากต้องใช้สิทธิตามอนุสัญญา

ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ

  • การใช้สิทธิลดหย่อนตามอนุสัญญาโดยไม่มีหนังสือรับรอง มักถูกปฏิเสธเมื่อตรวจสอบ
  • แปลงสกุลเงินด้วยอัตราที่ไม่ตรงตามหลักเกณฑ์ ทำให้ยอดที่ยื่นคลาดเคลื่อน
  • ยื่นล่าช้าเกินกำหนด มีเบี้ยปรับและเงินเพิ่มตามประมวลรัษฎากร

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง

พื้นที่ให้บริการ — ภาษีข้ามประเทศและงบการเงิน

รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่

ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด

แหล่งอ้างอิง — ภาษีข้ามประเทศและงบการเงิน

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น

ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อภาษีข้ามประเทศและงบการเงิน

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • กรมสรรพากร (ร.อ.21 / ร.อ.22 / อนุสัญญาภาษีซ้อน)(Organization)
  • สภาวิชาชีพบัญชีในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)
  • Australian Taxation Office (ATO)(Organization)

สอบถามและขอคำแนะนำ

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Tax 0034

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Tax 0034” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

MFA Legalization — ใช้เวลากี่วัน?

ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วันทำการที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ — เพิ่มค่าจัดส่ง 1–2 วันหากทำผ่านตัวแทน

เอกสารต้องแปลก่อนไหม?

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทางโดยผู้แปลที่ MFA ยอมรับก่อน — คำแปลของ ILC ผ่านการรับรอง MFA ทันที

หลัง MFA ต้องรับรองสถานทูตอีกไหม?

ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ประเทศ Hague Apostille (ไทยเข้าร่วมแล้ว) ใช้ Apostille แทน; ประเทศนอก Convention ต้องรับรองสถานทูตต่อ

ไทยเข้า Hague Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?

ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2568 ไทยออก Apostille ได้ — ใช้แทน chain รับรองสถานทูตในกลุ่ม 125 ประเทศสมาชิก ประหยัดเวลา 5–15 วัน

เอกสารบุคคลกับเอกสารบริษัทค่าบริการต่างกันไหม?

ต่าง — เอกสารบุคคล (สูติบัตร/ทะเบียนสมรส) 2,500–4,000 บาท/ชุด; เอกสารบริษัท (DBD/POA) 3,500–6,000 บาท/ชุดรวมค่าแปล

รับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในไทยทำอย่างไร?

รับรองจาก MFA/Apostille ประเทศต้นทาง → ส่งเข้าไทย → แปลไทย → รับรอง MFA ไทย (Legalize In) → ยื่นราชการไทย

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)