บริษัทไทยที่ต้องส่งงบการเงินให้บริษัทแม่ในต่างประเทศ ที่อาศัยอยู่พิษณุโลก เริ่มต้นอย่างไร

หัวข้อของคำถามนี้คือ “บริษัทไทยที่ต้องส่งงบการเงินให้บริษัทแม่ในต่างประเทศ ที่อาศัยอยู่พิษณุโลก เริ่มต้นอย่างไร” จึงอธิบายทั้งข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารชุดนี้และลำดับการรับรองที่ต้องทำตามจริง ปัจจัยชี้ขาดของเคสนี้คือข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่รูปแบบเอกสารฝั่งต้นทางเพียงอย่างเดียว สิ่งที่ควรตกลงให้ชัดก่อนเริ่มคือวันที่ต้องใช้เอกสารจริง เพื่อวางลำดับงานย้อนกลับ ก่อนเริ่มงานควร นับจำนวนชุดที่ต้องใช้ให้ครบก่อนเริ่มงาน เพราะการขอเพิ่มภายหลังต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ จากนั้น ตรวจว่าเอกสารต้นทางยังไม่หมดอายุตามเงื่อนไขของผู้รับเอกสาร จากนั้น ตรวจสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกฉบับ เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ พื้นที่: Phitsanulok ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ บริษัทไทยที่ต้องส่งงบการเงินให้บริษัทแม่ในต่างประเทศ · ที่อาศัยอยู่พิษณุโลก · เริ่มต้นอย่างไร เมื่อยื่นแล้วควรติดตามสถานะตามรอบที่หน่วยงานแจ้ง ไม่ควรรอจนเกินกำหนด ควรกันเวลาสำรองไว้สำหรับกรณีที่ต้องแก้คำแปลหรือขอเอกสารต้นทางเพิ่ม ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย หลักฐานที่ควรมีติดตัวคือสำเนาเอกสารต้นทางและใบเสร็จ/ใบรับของทุกขั้นตอน แนบสารบัญเอกสารไปกับชุดที่ยื่น ช่วยลดโอกาสเอกสารตกหล่นระหว่างตรวจ ภาษีในประเทศไทยอยู่ภายใต้ประมวลรัษฎากร โดยกรมสรรพากร กระทรวงการคลัง เป็นหน่วยงานจัดเก็บและออกหลักฐานทางภาษี เอกสารที่ใช้อ้างอิงกับหน่วยงานต่างประเทศจึงควรเป็นเอกสารที่กรมสรรพากรออกให้หรือรับรองความถูกต้อง ไม่ใช่เอกสารที่ผู้เสียภาษีจัดทำขึ้นเอง เพราะหน่วยงานภาษีปลายทางมักตรวจว่ามีตราหรือลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจปรากฏอยู่หรือไม่ เอกสารภาษีและบัญชีของไทยที่จะใช้ในต่างประเทศตามปกติต้องแปลครบทุกข้อความรวมถึงตราประทับและลายมือชื่อ แล้วนำไปรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ค.ศ. 1961 จึงไม่มีการออก Apostille บนเอกสารไทย ILC รับผิดชอบงานเอกสาร ได้แก่ การแปล การรับรองคำแปล การประสานงานรับรองนิติกรณ์และการนัดหมายทนายความผู้ทำคำรับรอง ILC ไม่ใช่ผู้สอบบัญชี ไม่ใช่ตัวแทนภาษี และไม่ให้คำแนะนำทางภาษี การคำนวณภาระภาษี การวางแผนภาษี หรือการยื่นแบบแสดงรายการควรปรึกษาผู้สอบบัญชีรับอนุญาตหรือที่ปรึกษาภาษีที่มีใบอนุญาต และผลการพิจารณาของหน่วยงานภาษีเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนชุดที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารทุกหน้าพร้อมหนังสือหรือแบบฟอร์มที่หน่วยงานภาษีปลายทางแจ้งมา ทีมงานตรวจล่วงหน้าให้ได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th