ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

วีซ่าโปแลนด์สำหรับคนไทย: เชงเก้น วีซ่า D และ work permit

ความต่างวีซ่าเชงเก้นกับวีซ่าแห่งชาติ ใบอนุญาตทำงานที่นายจ้างยื่น และคำแปลโดยนักแปลสาบานตน

ประเภทวีซ่าที่ให้บริการ

บริการเสริมของ ILC

  • • สอบถามรูปแบบคำแปลและการรับรองเอกสารที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
  • • ตรวจรายการเอกสารกับหน่วยงานที่รับคำขอก่อนยื่น
นักศึกษาไทยเดินในจัตุรัสเมืองเก่าคราคูฟ (ภาพประกอบ ไม่ใช่บุคลากรจริง)

วีซ่าเชงเก้นกับวีซ่าแห่งชาติ (D)

ไปเที่ยวหรือประชุมไม่เกิน 90 วันใช้วีซ่าเชงเก้น แต่การเรียนหลักสูตรเต็มเวลาและการทำงานใช้วีซ่าแห่งชาติประเภท D ซึ่งยื่นกับสถานเอกอัครราชทูตโปแลนด์ผ่านระบบนัดหมายออนไลน์ เมื่ออยู่ในโปแลนด์ต่อเนื่องจึงยื่นขอบัตรถิ่นที่อยู่ชั่วคราวกับสำนักงานจังหวัด (Voivodeship Office)

ทำงานต้องมีใบอนุญาตจากฝั่งนายจ้างก่อน

นายจ้างโปแลนด์ยื่นขอ work permit (zezwolenie na pracę) แทนลูกจ้าง แล้วลูกจ้างจึงนำเอกสารนั้นมายื่นวีซ่า D แรงงานไทยในภาคเกษตรและโรงงานควรตรวจว่าชื่อนายจ้างในสัญญาตรงกับใบอนุญาต เพื่อไม่ให้ถูกเปลี่ยนงานโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย

คำแปลภาษาโปแลนด์

หน่วยงานโปแลนด์มักขอคำแปลจากนักแปลสาบานตน (tłumacz przysięgły) เตรียมเอกสารไทยให้ผ่านการรับรองกรมการกงสุลก่อน แล้วจึงแปลตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

คำถามที่พบบ่อย

นักศึกษาทำงานพาร์ตไทม์ได้ไหม

นักศึกษาเต็มเวลาที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่เพื่อการศึกษาทำงานได้ตามเงื่อนไขของกฎหมายโปแลนด์ ตรวจเงื่อนไขกับมหาวิทยาลัยก่อนรับงาน

แปลเอกสารในไทยแล้วใช้ได้เลยไหม

บางหน่วยงานรับคำแปลอังกฤษ แต่หลายกรณีต้องเป็นภาษาโปแลนด์โดยนักแปลสาบานตน ควรถามหน่วยงานปลายทางก่อน

ค่าบริการเท่าไร

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

ส่งเอกสารให้ทีมแปลประเมิน

โทร 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิง

ตรวจทานโดยทีมแปลเอกสาร Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือวีซ่าเฉพาะกรณี