NAATI translation & Thai notary services near me — Australia and Thailand

Yes. The whole process is remote-first: send a scan of your Thai document by LINE @NAATI or email ilc@thainotary.co.th, we confirm scope, turnaround and fee before starting, then deliver a NAATI-certified PDF. Hard copies are couriered to any Australian address when the receiving authority requires wet-stamped originals.

Yes. The Department of Home Affairs accepts a scanned NAATI-certified translation uploaded to ImmiAccount for visa applications. Some state nomination bodies and universities still ask for a posted original, so tell us the receiving authority and we prepare the correct format the first time.

Express courier from Bangkok is typically 3–6 business days depending on the city, with capital cities at the fast end and remote regional centres at the slow end. Digital delivery of the certified PDF is same-day to next business day once the source scan is legible.

Yes — marriage and divorce certificates, birth certificates, house registration, name-change records, police clearance, transcripts, degrees, employment references, bank and company documents. Each is translated into the terminology the assessing officer expects for that subclass.

For Australia, a NAATI translation is usually enough. For non-Australian destinations the standard chain is translation → notarisation → Thai MFA consular certification → destination embassy. Tell us the destination country and purpose and we confirm the exact chain before any work starts.

Send document photos to LINE @NAATI, call 080-5578887, or email ilc@thainotary.co.th. There is no cart or online checkout — every job is quoted by a human after seeing the documents, so you never pay for the wrong certification level.