Money Page · Top Volume Service

Certified True Copy — รับรองสำเนาถูกต้องมาตรฐานสากล

Certified True Copy เป็นบริการ Notary Public ที่นิยมสุด — ธนาคารต่างประเทศ (Singapore, HK, US, UK), สถานทูต, และหน่วยงานรัฐต่างชาติต้องการเสมอเมื่อใช้เอกสารไทย ราคา 500 บาท/หน้า (min 1,500 บาท/ชุด) พร้อม MFA/Apostille ต่อได้ทันที

certify true copy notary publiccertified true copy thailandรับรองสำเนาถูกต้อง notarytrue copy attestationnotarized copy

ราคา: ติดต่อขอใบเสนอราคา · ติดต่อขอใบเสนอราคา (Notary เริ่ม 500 บาท/ตราประทับ)ระยะเวลา: ปกติภายในวันเดียว · นัดล่วงหน้าได้

โทร 094-8958999 LINE @NAATI Email ilc@thainotary.co.th

Certified True Copy — รับรองสำเนาถูกต้องมาตรฐานสากล — Certified True Copy เป็นบริการ Notary Public ที่นิยมสุด — ธนาคารต่างประเทศ (Singapore, HK, US, UK), สถานทูต, และหน่วยงานรัฐต่างชาติต้องการเสมอเมื่อใช้เอกสารไทย ราคา 500 บาท/หน้า (min 1,500 บาท/ชุด) พร้อม MFA/Apostille ต่อได้ทันที ขั้นตอนทำงานของ iLC คือ ตรวจเอกสารต้นฉบับ นัดหมายให้ผู้ลงนามมาพบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดทำคำแปลเมื่อปลายทางต้องการ แล้วส่งต่อนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตปลายทางตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับเอกสาร สอบถามขอบเขตงานและใบเสนอราคาได้ทาง LINE @NAATI หรือโทร 094-8958999

เอกสารยอดนิยมที่ต้อง Certified True Copy

ตามข้อมูลลูกค้า iLC 2568–2569 เอกสารต่อไปนี้ถูกขอ Certified True Copy บ่อยที่สุด

Passport — เปิดบัญชี Bank ต่างประเทศ (Singapore, HK, UAE)
บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน — วีซ่า Family Reunion
หนังสือรับรอง DBD (ไม่เกิน 30 วัน) — ตั้งบริษัทลูกต่างประเทศ
ทะเบียนสมรส/หย่า — จดสมรสต่างประเทศ
สูติบัตรบุตร — Family Visa / Citizenship
ปริญญาบัตร + Transcript — สมัครงาน/ศึกษาต่อ
ใบขับขี่ — International Driver Permit / Rental
หนังสือเดินทางเก่า — Proof of Travel History (USCIS)

Certified True Copy vs สำเนารับรองบัตรประชาชนปกติ

ต่างกันสิ้นเชิง — Certified True Copy โดย Notary ใช้ได้ต่างประเทศ; สำเนารับรองที่เจ้าตัวเซ็นเองใช้ในไทยเท่านั้น

Notary CTC = ทนาย Notarial ตรวจสอบ + ประทับตรา + เลขทะเบียน = ต่างประเทศยอมรับ
Self-certified = เจ้าตัวเซ็น 'สำเนาถูกต้อง' = ใช้ในไทยเท่านั้น
Notary CTC + MFA Apostille = ใช้ 125 ประเทศ Hague
Notary CTC + Embassy Legalization = ใช้ประเทศนอก Hague

ราคาและเวลา

500 บาท/หน้า (min 1,500 บาท/ชุด); งานปกติ 1 วันทำการ; Same-day +50%; Online ผ่านวิดีโอคอลได้ทุกประเภท (+500฿ ค่าจัดส่งต้นฉบับ)

ตารางราคา

รายการ	ราคา (THB)	หมายเหตุ
Certified True Copy 1 หน้า	1,500฿	ราคาขั้นต่ำ
หน้าเพิ่มเติม	500฿/หน้า	ในชุดเดียวกัน
ชุดใหญ่ ≥ 20 หน้า	8,000฿	แบบเหมา
+ MFA Apostille	+2,000฿	ต่อชุด + 200฿ ภาครัฐ
Online (Video Notary)	+500฿	ค่าจัดส่งต้นฉบับ

* ราคายังไม่รวม VAT 7%

คำถามที่พบบ่อย

Certified True Copy ใช้ที่ธนาคาร Singapore/HK ได้ไหม?

ได้ — DBS/OCBC/HSBC/Standard Chartered ยอมรับ Certified True Copy ของ Notary Thailand + Apostille MFA

ต้องมี Original ทุกครั้งไหม?

ต้อง — Notary Public ต้องเห็น Original ประกอบการรับรอง (Online ผ่านวิดีโอคอล + ส่ง Original ทีหลัง)

ค่าบริการรับรองสำเนาคิดอย่างไร?

คิดตามจำนวนหน้าและจำนวนชุดที่ต้องรับรอง แจ้งจำนวนหน้าและประเทศปลายทางมาทาง LINE เพื่อขอใบเสนอราคาตามขอบเขตงานจริง

ถ้าต้องใช้ต่อที่กรมการกงสุลต้องทำอย่างไร?

นำสำเนาที่ Notary รับรองแล้วยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงขอ Apostille หรือยื่นสถานทูตปลายทางตามที่ประเทศนั้นกำหนด

เอกสารภาษาไทยต้องแปลก่อนรับรองสำเนาไหม?

ถ้าปลายทางเป็นหน่วยงานต่างประเทศ ส่วนใหญ่ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษแนบคู่ iLC จัดแปลและรับรองคำแปลในไฟล์งานเดียวกันได้

รับรองสำเนา Passport กี่ชุดใช้เปิดบัญชีต่างประเทศ?

ปกติ 2 ชุด — 1 ชุดสำหรับธนาคาร, 1 ชุด backup; แนะนำ +1 ชุดเผื่อ backup ให้ตัวเอง

Certified Copy ใช้ทดแทน Original ในต่างประเทศได้ไหม?

ในบางกรณี — ธนาคาร/สถานทูตส่วนใหญ่รับ CTC + Apostille เทียบเท่า Original สำหรับ Purpose ที่กำหนด

อ่านต่อในกลุ่ม Notary Public

Pricing · อัปเดต Q1 2026

ราคา Notary Public 2026 — โปร่งใสทุกรายการ

Digital Service · Since 2565

Online Notary Public — รับรองเอกสารจากทุกที่ในโลก

Core Service

รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing)

Pillar Guide · อัปเดต 2026

Notary Public คืออะไร — คู่มือฉบับสมบูรณ์ 2026

ต้องการรับรองสำเนาเอกสารเร่งด่วน? ส่งสแกนมา LINE @NAATI ประเมินราคาใน 15 นาที

LINE @NAATI · โทร 094-8958999

ติดต่อทีมงาน กลับหน้า Hub Notary

เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม

ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 094-8958999 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป

ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน

ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย

ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)

ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง

เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้

หัวข้อ	เดินเรื่องเอง	ให้ iLC ดูแล
การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง	ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว	ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว
เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง	ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง	ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง
ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน	ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ	ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น
เมื่อเอกสารถูกตีกลับ	ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม	ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย

หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
คำให้การและ affidavit
รับรองสำเนาถูกต้อง
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร

ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น

ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 094-8958999 · ilc@thainotary.co.th

สอบถามทีมงาน