แปล NAATI ใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า และ สิทธิบัตรการออกแบบ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI คืออะไร?
- ทำไมต้องใช้เอกสารแปล NAATI ในการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย?
- ความแตกต่างระหว่างรับรอง NAATI กับ รับรองกรมการกงสุล คืออะไร?
- แปล NAATI กับ แปล Notary Public ต่างกันอย่างไร?
- แปล NAATI ใช้เอกสารตัวจริงไหม หรือส่งแค่รูปถ่ายสแกนได้?
- ค่าแปล NAATI ราคาหน้าละเท่าไหร่?
- การแปล NAATI คิดราคาประเมินเป็นคำ หรือเป็นหน้า?
- แปล NAATI ใช้เวลากี่วันถึงจะได้รับเอกสารพร้อมใช้งาน?
คำตอบจากบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง
- รับรองกงสุลใบจดทะเบียนสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าต่างชาติ จะคุ้มครองในไทยต้องผ่านการรับรองอย่างไร?
- บริการครบวงจร (One-Stop)131. จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า (Trademark) ให้ครอบคลุมทั่วโลกผ่านระบบ Madrid Protocol เอเจนซี่รับทำไหม?
- ตรวจประวัติอาชญากรรมใบรับรองความประพฤติที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากรรม มีลายเซ็นของใครลงนาม?
- Notary Publicค่าบริการทำ Notary Public แบบผูกริบบิ้นแดง ต่างจากแบบปกติไหม?
ดูคำถามทั้งหมดได้ที่ /answers
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Nq314
NAATI Certified Translation สำหรับ “Nq314” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
ราคา NAATI/หน้าเท่าไร?
เริ่ม 1,300–2,500 บาท/หน้าตามภาษาและความซับซ้อน — สูติบัตร/ทะเบียนสมรสมีเรตตายตัว 1,500 บาท/ชุด
NAATI — ใช้เวลากี่วัน?
3–5 วันทำการปกติ, ด่วน 24 ชม. (+50%) ส่งไฟล์ PDF พร้อมประทับตรา NAATI + เลข CPN
NAATI — ใช้กับวีซ่าประเทศไหนได้บ้าง?
ออสเตรเลีย (DHA/DIBP) รับ 100%, นิวซีแลนด์ INZ รับ, บางกรณีสถานทูต UK/CA/US รับด้วย
ต้องส่งต้นฉบับหรือสแกนก็ได้?
สแกน HD ก็ได้ — NAATI Certified Translation รับรองจากสำเนาที่แปลได้ พร้อม stamp CPN บนทุกหน้า
ถ้าเอกสารเป็นภาษาไทยแปลอังกฤษ ใครทำได้?
ต้องเป็น NAATI Certified Translator ระดับ Professional (เดิม Level 3) เท่านั้น — ILC มีทีมนักแปลจริงในระบบ NAATI
ต้องรับรอง MFA ก่อนหรือหลัง NAATI?
โดยทั่วไป NAATI ไม่ต้องผ่าน MFA — ยกเว้นบางเคสรับบุตรบุญธรรม/หย่าที่ต้องยื่นศาลออสฯ อาจต้องมี Apostille เพิ่ม
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)