คำถาม-คำตอบเรื่องเอกสารเกษตร ประมง ปศุสัตว์ และใบอนุญาตส่งออก 1904 ข้อ

การส่งออกพืชและผลิตผลพืชอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติกักพืช พ.ศ. 2507 และที่แก้ไขเพิ่มเติม โดยกรมวิชาการเกษตรทำหน้าที่เป็นองค์กรอารักขาพืชแห่งชาติ (NPPO) ผู้ออกใบรับรองสุขอนามัยพืช (Phytosanitary Certificate) ตามแบบของอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ (IPPC) มาตรฐาน ISPM 12 การประมงอยู่ภายใต้พระราชกำหนดการประมง พ.ศ. 2558 แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2560 โดยกรมประมง ส่วนโรคระบาดสัตว์และการเคลื่อนย้ายสัตว์อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติโรคระบาดสัตว์ พ.ศ. 2558 โดยกรมปศุสัตว์ การค้าสัตว์ป่าและพืชป่าอยู่ภายใต้อนุสัญญา CITES ซึ่งกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช และกรมประมงเป็นหน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตตามชนิดพันธุ์ หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าออกโดยกรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ หรือหอการค้าไทยตามประเภท เมื่อจะนำเอกสารเหล่านี้ไปใช้ต่างประเทศ ต้องรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการยกเลิกการรับรองเอกสาร จึงไม่มีการออก Apostille สำหรับเอกสารที่ใช้ในออสเตรเลีย งานแปลต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ILC รับผิดชอบเฉพาะงานแปลและกระบวนการรับรองเอกสาร ไม่ใช่ผู้ออกใบอนุญาต ไม่ใช่ตัวแทนพิธีการศุลกากร และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th