Notary Public × Australia

รับรองทะเบียนบ้าน (Tabien Baan)ใช้ที่ออสเตรเลีย

การรับรองทะเบียนบ้าน (Tabien Baan)เพื่อใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องตรวจว่าหน่วยงานผู้รับกำหนดให้ทนายรับรอง แปล หรือรับรองกงสุลเพิ่มเติมหรือไม่ ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่

ระยะเวลา

ประเมินตามเอกสาร

ค่าบริการรวม

สอบถามเจ้าหน้าที่

Apostille จากไทย

ไทยยังไม่ออก

สถานทูตในไทย

Australian Embassy Bangkok, 181 Wireless Road

เอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม

ทะเบียนบ้านฉบับจริง

ใช้กรณีใดที่ออสเตรเลีย

Partner Visa 820/801/309/100
Skilled Migration 189/190/491
Student 500

Legalization Chain

ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570)

Notary act ที่ใช้: รับรองสำเนา + คำแปล · หมวด personal

เอกสารอื่นสำหรับออสเตรเลีย

หนังสือมอบอำนาจ (POA)คำสาบาน (Affidavit)รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing)รับรองคำแปล (Certified Translation)มติที่ประชุมกรรมการบริษัท (Board Resolution)หนังสือรับรองตำแหน่งกรรมการ หนังสือบริคณห์สนธิ / ข้อบังคับบริษัท Commercial Invoice / เอกสารส่งออก สูติบัตร (Birth Certificate)ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)ใบสำคัญการหย่า (Divorce Decree)

ทะเบียนบ้าน (Tabien Baan)ใช้ที่ประเทศอื่น

สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้สิงคโปร์ฮ่องกง ไต้หวัน อินเดีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์เนเธอร์แลนด์เบลเยียม สเปน อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์สวีเดน นอร์เวย์เดนมาร์ก ฟินแลนด์ไอร์แลนด์นิวซีแลนด์บราซิล รัสเซีย แอฟริกาใต้มาเลเซีย เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์

ทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ Notary Public → ออสเตรเลีย

7 หัวข้อเชิงลึก + 6 คำถามยอดนิยม · เขียนใหม่ทุกประเทศ ไม่ซ้ำหน้าอื่นในเว็บ

ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่ออสเตรเลีย

เอกสารสำหรับออสเตรเลียต้องตรวจตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ทุกคำขอใช้ตรารับรองรูปแบบเดียวกัน ควรขอรายการเอกสารที่หน่วยงานผู้รับระบุไว้ก่อนเริ่มแปลหรือรับรอง

สถานะ Apostille ของเอกสารที่ออกในไทย

ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille แม้ออสเตรเลียจะเป็นหรือไม่เป็นภาคีอนุสัญญาก็ตาม อนุสัญญาจะมีผลต่อไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570; ก่อนหน้านั้นให้ตรวจวิธีรับรองกับหน่วยงานผู้รับและสถานทูตที่เกี่ยวข้อง

เตรียมเอกสารสำหรับออสเตรเลีย

ตรวจชื่อตามหนังสือเดินทาง วันที่ออกเอกสาร และความครบถ้วนของต้นฉบับก่อนส่งรับรอง คำแปลและผู้รับรองต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของหน่วยงานผู้รับที่ออสเตรเลีย

ลำดับการรับรองเอกสารเพื่อใช้ที่ออสเตรเลีย

ค่าบริการและระยะเวลาดำเนินการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดย iLC จัดทำใบเสนอราคาตามขอบเขตงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ข้อผิดพลาดที่ควรตรวจเมื่อยื่นที่ออสเตรเลีย

ตรวจชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง คำแปลไม่ครบ ต้นฉบับไม่ตรงประเภทที่ร้องขอ และใช้วิธีรับรองไม่ตรงข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ การตรวจล่วงหน้าช่วยลดความเสี่ยง แต่ไม่รับประกันผลการพิจารณา

ปรึกษาเอกสารสำหรับออสเตรเลีย

ส่งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับทาง LINE @THAIL ทีมงานจะตรวจขอบเขตงานและแจ้งใบเสนอราคา; เงื่อนไขการชำระเงินและการยกเลิกเป็นไปตามใบเสนอราคา

คำถามยอดนิยม — สาย ออสเตรเลีย

Q: ออสเตรเลียรับเอกสาร Notary จากไทยหรือไม่?: A: ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับในออสเตรเลีย ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานนั้นก่อนดำเนินการ ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570)
Q: เอกสารที่ออกในไทยทำ Apostille ได้หรือยัง?: A: ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille อนุสัญญาจะมีผลต่อไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ต้องตรวจวิธีรับรองทางเลือกกับหน่วยงานผู้รับ
Q: ต้องนำต้นฉบับมาให้ตรวจหรือไม่?: A: ขึ้นอยู่กับประเภทการรับรองและหน่วยงานที่รับเอกสาร ส่งรายละเอียดให้ทีมงานตรวจสอบก่อน เพื่อระบุว่าต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนารับรอง
Q: ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?: A: หน่วยงานผู้รับในออสเตรเลียเป็นผู้กำหนดภาษาและคุณสมบัติผู้แปล โปรดแนบข้อกำหนดเพื่อให้ตรวจสอบก่อนแปล
Q: ใช้เวลาดำเนินการเท่าไร?: A: ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทีมงานจะแจ้งระยะเวลาหลังตรวจข้อกำหนด
Q: ค่าบริการเท่าไร?: A: ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ โดยแจ้งประเภทเอกสาร จำนวนฉบับ และหน่วยงานผู้รับเพื่อรับใบเสนอราคาตามงานจริง

เส้นทางรับรองที่เกี่ยวข้อง

จับคู่อัตโนมัติจากตารางบริการ Notary Public 2,040 หน้า เพื่อเปรียบเทียบเอกสาร/ปลายทางที่ใกล้เคียงได้ทันที

เอกสารเดียวกัน · ประเทศอื่น

ประเทศเดียวกัน · เอกสารอื่น

หมวดเดียวกัน

บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ดูเพิ่มเติมทั้งเว็บไซต์

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนบ้าน (Tabien Baan)ใช้ที่ออสเตรเลียต้องผ่านขั้นตอนอะไร?

ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวหน่วยงาน

ค่าบริการรวมเท่าไหร่?

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่

ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Hague Apostille หรือไม่?

สถานะของประเทศปลายทางไม่ทำให้ไทยออก Apostille ได้ ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille; ตรวจวิธีรับรองกับหน่วยงานผู้รับ

Notary act คืออะไร?

รับรองสำเนา + คำแปล

ต้องเตรียมต้นฉบับอะไรบ้าง?

ทะเบียนบ้านฉบับจริง

การใช้งานหลัก?

Partner Visa 820/801/309/100, Skilled Migration 189/190/491, Student 500

เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม

คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป

ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน

ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย

ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)

ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง

เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้

หัวข้อ	เดินเรื่องเอง	ให้ iLC ดูแล
การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง	ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว	ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว
เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง	ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง	ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง
ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน	ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ	ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น
เมื่อเอกสารถูกตีกลับ	ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม	ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย

หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
คำให้การและ affidavit
รับรองสำเนาถูกต้อง
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร

ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น

ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th

สอบถามทีมงาน