ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

A national of South Korea applying for a transit visa — how should the supporting documents be translated and certified?

The point raised here is “A national of South Korea applying for a transit visa”, so it covers both the requirements attached to this document set and the order the steps must follow. The point to fix before starting is the real deadline, so the steps can be scheduled backwards from it. What sets this case apart is the number of certified sets and the window in which they must be used. Before starting, count the number of certified sets needed before work starts, because extra sets restart the certification steps, then verify the source document is still within any validity window the recipient applies, then check that names are spelled identically to the passport or ID card on every page. The specifics here are destination: Kr, and those decide which translation and certification level applies. The terms that frame this page are national · South · Korea · applying. The next step is confirming the filing channel and the copy or file format required. For documents going abroad, include international shipping time in the plan. With a fixed filing date, count backwards from it and book each certification step in reverse. Note who signed each certification and on what date for later reference. Record the reference number of each certification layer; it is the fastest way to trace status. Supporting documents issued abroad — police clearance, marriage and birth certificates, qualifications or financial papers — normally need translation into Thai or English by an accountable translator and the certification the receiving office specifies, usually legalisation at the Department of Consular Affairs and/or the issuing country's embassy. On Apostille: Thailand deposited its instrument of accession on 30 June 2026, but the Convention is not yet in force for Thailand, so the working route is still consular legalisation — the Department of Consular Affairs first, then the destination embassy. Fees and scheduling depend on the number of documents, the source language, which authority must certify them and the destination country; we confirm scope in writing before starting. Send the checklist you were given, the applicant's nationality and the post or office you will file with via LINE @NAATI, call +66 80-557-8887 or email ilc@thainotary.co.th.

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง

เตรียมตัวก่อนยื่น

  1. อ่านรายการเอกสารจากเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทางเป็นหลัก
  2. จัดชุดเอกสารตามลำดับที่ปลายทางกำหนด พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษของเอกสารภาษาไทยทุกฉบับ
  3. ตรวจอายุหนังสือเดินทางให้เหลือมากกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำของปลายทาง
  4. เก็บหลักฐานการเงินย้อนหลังตามช่วงเวลาที่ปลายทางกำหนด ไม่ใช่เฉพาะยอดคงเหลือวันเดียว

ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ

  • ข้อมูลในแบบฟอร์มไม่ตรงกับเอกสารแนบ เป็นเหตุให้ถูกขอเอกสารเพิ่มหรือปฏิเสธ
  • เอกสารการเงินที่ฝากเงินก้อนใหญ่กะทันหันโดยไม่มีที่มา มักถูกตั้งคำถาม
  • ข้อกำหนดวีซ่าเปลี่ยนได้ตลอด ควรตรวจหน้าเว็บทางการอีกครั้งก่อนวันยื่นจริง

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง

พื้นที่ให้บริการ — วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง

รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่

ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด

แหล่งอ้างอิง — วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น

ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อวีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง(Organization)
  • Australian Department of Home Affairs(Organization)
  • US Department of State — Bureau of Consular Affairs(Organization)

สอบถามและขอคำแนะนำ

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Vs 0730

วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง สำหรับ “Vs 0730” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

APEC Business Travel Card (ABTC) คืออะไร?

บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC — ใช้เข้า 19 economies สมาชิก APEC โดยไม่ต้องขอวีซ่า อายุ 5 ปี

ค่าธรรมเนียมภาครัฐเท่าไร?

5,000 บาท/บัตร + ค่าบริการ ILC 8,500–15,000 บาท รวม review + submission + follow-up จากทุก economy

ใช้เวลาออกบัตรกี่เดือน?

3–6 เดือน (นานเพราะรอ approval จาก 19 economies) — ระหว่างรอ ยังใช้วีซ่าปกติได้

คุณสมบัติผู้ขอ ABTC?

1) สัญชาติไทย 2) ผู้บริหาร/ผู้จัดการบริษัท 3) เดินทางธุรกิจ APEC บ่อย 4) พาสปอร์ตเหลืออายุ ≥ 2 ปี 5) ไม่มีคดี

ประเทศ APEC มีที่ไหนบ้าง?

AU, BN, CA, CL, CN, HK, ID, JP, KR, MY, MX, NZ, PE, PH, RU, SG, TW, TH, US, VN — สหรัฐฯ + แคนาดา = Transitional (ต้อง visa)

ต่ออายุ ABTC ทำเมื่อไหร่?

ยื่นก่อนหมดอายุ 6 เดือน — process เหมือนใหม่ ใช้เวลา 3–6 เดือน (บาง economy อนุมัติต่อออกทันที)

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)